[ə`beɪəns]состояние неопределенности, неизвестности, ожиданиявременное бездействиевременное прекращение, приостановление; временная отменаотсутствие вл... смотреть
[əʹbeıəns] n1. состояние неопределённости, неизвестности или ожиданияthe custom was revived after an abeyance of several centuries - эта традиция возро... смотреть
сущ.1) юр. временная отмена, приостановка (действия закона, права); ситуация правовой неурегулированности; состояние неясности [неопределенности\]to be... смотреть
{əʹbeıəns} n 1. состояние неопределённости, неизвестности или ожидания the custom was revived after an ~ of several centuries - эта традиция возродил... смотреть
abeyance [əˊbeɪəns] n 1) состоя́ние неопределённости, неизве́стности 2) вре́менное безде́йствие; приостано́вка 3) юр. вре́менная отме́на (закона, прав... смотреть
Abeyance: translationA situation in which the rightful owner of a property, office or title has not yet been decided. Abeyance results when the current... смотреть
abeyance [əʹbeıəns] n 1. состояние неопределённости, неизвестности или ожидания the custom was revived after an ~ of several centuries - эта традиция ... смотреть
abeyance: translationSynonyms and related words:abandonment, abjuration, abjurement, apathy, break, caesura, catalepsy, catatonia, cease-fire, cessatio... смотреть
1) состояние неопределённости в разрешении вопроса (впредь до его окончательного урегулирования или выяснения) to fall into abeyance — перестать примен... смотреть
abeyance: übersetzung abeyance Schwebezustand m, Zustand m der Ungewissheit• in abeyance 1. in der Schwebe, unentschieden, ≈ schwebend unwirksam; 2. he... смотреть
n стан невизначеності, невідомості або очікування- matter (question) of ~ невирішене питання; юр. тимчасове припинення, призупинення - to be in ~ знаходитися у стані невизначеності/ невідомості/ очікування; бути тимчасово відміненим (про закон, право тощо) - to fall into ~ знаходитися у стані невизначеності/ невідомості/ очікування; бути тимчасово відміненим (про закон, право тощо) - to hold in ~ відтерміновувати - to keep the matter in ~ залишати питання невирішеним, відкладати вирішення питання - to leave the matter in ~ залишати питання невирішеним, відкладати вирішення питання... смотреть
сущ. 1) состояние неопределённости, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall / go into abeyance — находиться в состоянии неопределенности, ожидания in the abeyance of the Cathedral services — в ожидании кафедральной службы 2) временное бездействие 3) юр. временное прекращение, приостановление; временная отмена (закона, права) to be in abeyance, to fall into abeyance — быть временно отмененным (о законе, праве и т. п.) 4) юр. отсутствие владельца, претендента (на собственность, наследство или наследственный титул) 5) хим.; физ. скрытое, латентное состояние... смотреть
відсутність власника, відсутність претендента (на власність, спадщину тощо); відсутність рішення; неясність стосовно обставин справи, стан невизначенос... смотреть
n1) стан непевності, невідомості2) тимчасова бездіяльність3) юр. тимчасове припинення або скасування (закону, права)- in abeyance
состояние неопределенности, неизвестности временное бездействие leg. временная отмена (закона, права) in abeyance в состоянии неизвестности, ожидания; без владельца (о наследстве); без претендента (о наследственном титуле); временно отмененный... смотреть
• State of limbo • Suspension • Temporary cessation • Temporary inactivity • Temporary stop • Temporary suspension • Temporary cessation or suspension... смотреть
1) отсутствие решения (напр. по вопросу о выдаче патента); состояние неопределенности 2) временная отмена; приостановление • - to be left in abeyance - to fall into abeyance - to keep in abeyance... смотреть
n 1) стан непевності (невідомості, очікування); 2) тимчасова бездіяльність; 3) юр. тимчасове припинення; тимчасове скасування (рішення тощо); to hold in ~ відстрочувати.... смотреть
(n) отсутствие владельца; отсутствие претендента; состояние неизвестности; состояние неопределенности; состояние ожидания
скрытое [латентное] состояние
n. состояние неопределенности, состояние неизвестности, отсутствие владельца, временная отмена
мед.сущ. временное прекращение Англо-русский медицинский словарь.2012.
• отсутствие владельца • отсутствие претендента
невідомості, чекання, призупинення, припинення
скрытое состояние
латентность
захований стан; латентний стан
состояние неизвестности
латентность
abeyance, -cy1> состояние неопределенности, неизвестности или ожидания;_Ex:the custom was revived after an abeyance, -cy of severalcenturies эта традиц... смотреть
Abeyance Order: translationAn order that is temporarily placed on hold or held in suspension, due to prevailing circumstances, until it can be fulfille... смотреть
рекл. условно принятый заказ* (заказ на трансляцию точечной телерекламы в то время, которое на момент его закупки предоставлено быть не может) See: spot 3б... смотреть
рекл. условно принятый заказ* (заказ на трансляцию точечной телерекламы во время, которое на момент его закупки предоставлено быть не может) See:spot ... смотреть