Смотреть больше слов в «Англо-русском политехническом словаре»
[dʌb]обрубать; обтесывать; строгатьровнять; пригонять, подгонять; отделыватьсмазывать жиромозвучиватьдублировать фильм; производить дубляжосуществлять ... смотреть
Dub: übersetzung Dub 〈[ dʌ̣b] m.; - od. -s; unz.; Popmusik〉 Stilrichtung der Popmusik (bes. im Reggae) mit verschmelzenden Hallräumen u. psychedelische... смотреть
• Add (in), as music to a film • Add a soundtrack • Add audio • Add sound • Add sound affects • Add sound effects to • Add sound effects, e.g. • Add s... смотреть
I 1. [dʌb] n 1. бой или дробь барабана2. редк. удар 2. [dʌb] v 1. (at) тыкать, ударять2. 1) обрубать2) подрезать (гребень петуха)3. спец. 1) обтёсывать... смотреть
I 1. {dʌb} n 1. бой или дробь барабана 2. редк. удар 2. {dʌb} v 1. (at) тыкать, ударять 2. 1) обрубать 2) подрезать (гребень петуха) 3. спец. 1... смотреть
Ⅰdub [dʌb] v 1) обруба́ть 2) обтёсывать; строга́ть 3) ровня́ть; пригоня́ть; отде́лывать 4) сма́зывать жи́ром (сапоги, кожу и т.п.)Ⅱdub [dʌb] v дубли́р... смотреть
dub I 1. [dʌb] n 1. бой или дробь барабана 2. редк. удар 2. [dʌb] v 1. (at) тыкать, ударять 2. 1) обрубать 2) подрезать (гребень петуха) 3. спец. ... смотреть
I [¬…¤] гл. 1) обрубать; обтесывать; строгать Syn: square, trim 2) ровнять; пригонять, подгонять; отделывать Syn: even, make even 3) смазывать жиром (сапоги, кожу и т. п.) II [¬…¤] гл. 1) озвучивать (фильм, передачу и т. д.) - dub in 2) дублировать фильм; производить дубляж 3) осуществлять перезапись (озвучания или видеокассеты целиком) 4) муз. импровизировать на фоне проигрываемой записи - термин ди-джеев (см. DJ) III [¬…¤] гл. 1) а) посвящать в рыцари б) давать титул 2) шутл. окрестить, дать прозвище, снабдить кличкой Syn: name 3) упоминать; ссылаться (на что-л.) приводить в качестве примера Syn: call, christen, designate, appoint IV [¬…¤] сущ.; амер.; разг. а) увалень, неумеха б) дурак, тупица Syn: duffer, fool... смотреть
Dub: translationThe action of conferring a knighthood by the touch of a sword; to invest with a dignity or a new title. The ceremony was part of the wo... смотреть
dub: translationSynonyms and related words:baptize, blow, blunder, bobble, boggle, bollix, butterfingers, call, christen, clumsy, dab, define, denomina... смотреть
1. дублировать (фильм); производить дубляж; 2. назвать; дать прозвище; окрестить; 3. даровать титул или звание; посвятить в рыцари; 4. наживлять; насаживать; 5. смазывать жиром; 6. обрубить; 7. подрезать; 8. обтесать; 9. строгать; 10. ровнять; 11. отделать; 12. пригонять; 13. модифицировать; 14. оказывать воздействие; 15. тыкать; 16. ударить; 17. псевдоним; прозвище; 18. увалень; недотепа; 19. неловкий игрок; 20. бой барабана; барабанная дробь; 21. удар; 22. лужа; 23. омут; 24. мелкая медная монета; (слэнг) 22. сигарета; 23. двадцать; двадцатка (часто - по отношению к двадцатидолларовой купюре)... смотреть
Iv1) іст. посвятити в рицарі2) давати прізвисько; жарт. охрестити3) мазати жиром (шкіру)4) стругати, обтісувати; обрубувати5) рівняти, підганятиIIvдуб... смотреть
1. n 1) барабанний бій (дріб); 2) розм. калюжа; вир, ковбаня; 3) амер. розм. невправний гравець; вайло, нездара; 2. v 1) тикати, 2) обрубувати; 3) підрізати; 4) обтісувати, стругати; 5) рівняти, припасовувати; 6) насаджувати, наживляти; 7) мазати жиром (чоботи); 8) посвячувати в лицарі; 9) дарувати титул (звання); 10) давати прізвисько; охрестити; 11) кін. дублювати (фільм); □ ~ up розщедрюватися, платити.... смотреть
Перезаписувати (P)копія (P)дублювання (P)монтаж звукозапису (P)копіювати (фонограми або відеофонограми) (P)
• /vt/ выравнивать• дублирование Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
(v) даровать титул или звание; дать прозвище; дублировать; модифицировать; наживлять; насаживать; обрубать; обрубить; обтесать; обтесывать; оказывать воздействие; окрестить; отделать; отделывать; подрезать; пригонять; производить дубляж; ровнять; смазывать жиром; строгать; тыкать; ударять... смотреть
обрубать; обтесывать; строгать ровнять; пригонять; отделывать смазывать жиром (сапоги, кожу и т. п.) дублировать фильм; производить дубляж посвящать в рыцари давать титул joc. окрестить, дать прозвище увалень, неумелый человек... смотреть
1. dubbing - монтаж видеограммы; дубляж; копирование; перезапись;2. dubious - сомнительный
Оказывать воздействие; модифицировать; изменять (напр. ход развития)
transcription, транскрипция: [ ̈ɪdʌb ]dub n infml esp AmE This is an almost perfect dub of the original Это почти точная копия оригинала
см. transfer.* * *Дублин
v. ударять, обрубать, обтесывать, строгать, отделывать, ровнять, пригонять; посвящать в рыцари, давать титул, окрестить; дублировать
перезаписувати (P )копія (P ) дублювання (P ) монтаж звукозапису (P ) копіювати (фонограми або відеофонограми) (P )
1) монтаж (видеофонограмм); монтировать (видеофонограммы) 2) дубляж; дублировать 3) копия; копировать
n infml esp AmE This is an almost perfect dub of the original — Это почти точная копия оригинала
(n) бой барабана; дробь барабана; недотепа; неловкий игрок; удар; ударит
дублировать– dub plaster
стругати, обтісувати, приганяти, обрубувати
бой барабана
(0) увалень
• дуб
bud
• дуб болотный
• дуб бургундский
фраз. гл. озвучивать The music was dubbed in afterwards. — Звуковая дорожка была записана потом.
озвучивать
dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film inone language and want people in other countries to understand it, you can dubin the voices of other actors speaking the other language, matching the wordsas nearly as possible to the movements of the original actors' mouths.<br>... смотреть
кнопка синхронной перезаписи аудиофонограммы (о двухкассетной деке)
• пробковый дуб
• летний дуб• черешчатый дуб
выравнивать штукатурку
• пушистый дуб
dub something in: translation dub something in†to mix a new sound recording into an old one. • The actor messed up his lines, but they dubbed the corre... смотреть
dub something over: translation dub something over†to record a replacement sound over another sound in a recording. • They had dubbed over all the dial... смотреть
/vt/ обтесывать ... дерево
{ʹdʌbʹʌp} phr v разг. уплачивать, платить; раскошеливаться
гл.; сл. 1) раскошеливаться, расплачиваться; уплачивать, делать взнос 2) сажать (за решетку), упекать в тюрьму
расплачиваться; раскошеливаться
раскошеливаться, расплачиваться; уплачивать, делать взноссажать, упекать в тюрьму
dub up [ʹdʌbʹʌp] phr v разг. уплачивать, платить; раскошеливаться
[ʹdʌbʹʌp] phr v разг.уплачивать, платить; раскошеливаться
• зимний дуб• сидячецветный дуб• скальный дуб