f 1) мат. сложение 2) мат. сумма; итог grande somma — крупная сумма una somma discreta — порядочная сумма la somma non cambia invertendo l'ordine dei termini — от перестановки / перемены мест слагаемых сумма не меняется 3) итог, вывод; заключение la somma delle somme — конечный вывод in somma — см. insomma in somma delle somme... — в общем и целом... • Syn: totale, totalità, complesso, l'ammontare, l'insieme, intero, перен. conclusione; sommario, compendio, sintesi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сумма accreditare/addebitare una somma in conto — заносить сумму в кредит/дебет счёта somma arrotondatasomma cancellatasomma capitalesomma complessivasomma concordatasomma depositata a garanziasomma di denarosomma dovutasomma forfettariasomma in cassasomma lordasomma nettapagatasomma pendentesomma stanziatasomma totalesomma versata in accontodepositare una sommapagare una forte sommaprelevare una sommariscuotere una sommatirare le somme... смотреть
f сумма trasferire una somma di denaro da un conto bancario a un altro — перечислять сумму с одного счёта на другой somma del capitale inizialesomma di denaro anticipatasomma destinata in beneficenzasomma fissasomma versata a creditosomma versata a debitosomma versata a garanzia... смотреть
сомма вулкана || сомматический * * *• сомма • сомма вулкана
Сомма (часть двойного вулкана Сомма - Везувий)сомма (в двойных вулканах)
матем. сумма
алгебраическая сумма
авансированная сумма
арифметическая сумма
округлённая сумма
списанная сумма
основная сумма, капитал
паушальная сумма
согласованная сумма
сумма первоначального капитала
сумма ряда
покрытие, обеспечение займа
сумма, выделенная на благотворительность
вычет (удержанная сумма)
денежная сумма
авансированная сумма
сумма потерь
причитающаяся сумма, сумма к получению
твёрдая сумма
паушальная сумма
геометрическая сумма