[ʌm`brelə]зонт, зонтикприкрытие, укрытие; ширмазащитабарраж; заградительный огонь; авиационное прикрытиепарашютколоколпохожий на зонтикзонтичныйнаиболе... смотреть
umbrella: translation nounADJECTIVE ▪ rolled ▪ beach, sun ▪ golf ▪ nuclear, protective (both figurative) ▪ the American nuclear umbrella over Europ... смотреть
1. [ʌmʹbrelə] n1. 1) зонт, зонтикumbrella frame - каркас зонтаumbrella sheath - чехол от зонтаto put up one's umbrella - раскрыть зонтto take down /to ... смотреть
1. {ʌmʹbrelə} n 1. 1) зонт, зонтик ~ frame - каркас зонта ~ sheath - чехол от зонта to put up one's ~ - раскрыть зонт to take down /to fold (up)/ ... смотреть
umbrella: translation umbrella um‧brel‧la [ʌmˈbrelə] noun [countable] something which covers or includes a wide range of different parts:... смотреть
1. сущ. 1) зонт, зонтик to put up, open an umbrella — раскрыть зонтик to close, put down, fold (up) an umbrella, to collapse an umbrella — закрыть, свернуть зонтик beach umbrella — пляжный зонт collapsible umbrella — складной зонтик "umbrella" of a parachute — купол парашюта Her umbrella turned inside out. — Ее зонтик вывернулся наизнанку. Syn: gamp 2) перен. а) прикрытие, укрытие; ширма Syn: shelter, protection б) защита under the umbrella — под защитой, под охраной under the NATO umbrella — под защитой НАТО air umbrella — прикрытие с воздуха Syn: defence 3) воен. барраж; заградительный огонь; авиационное прикрытие 4) амер.; воен.; сл. парашют Syn: parachute 1. 5) зоол. колокол (медузы) 2. прил. 1) похожий на зонтик umbrella roof — сферическая крыша umbrella antenna — радио зонтичная антенна 2) бот., зоол. зонтичный umbrella fern — зонтичный папоротник 3) наиболее широкий, всеохватывающий umbrella approach — комплексный подход Socialist International, an umbrella group comprising almost a hundred Social Democrat parties — социалистический интернационал, широкая группа, включающая почти сто социал-демократических партий Within the umbrella term "dementia" there are many different kinds of disease. — Широкий термин "слабоумие" покрывает большое количество разного типа заболеваний.... смотреть
umbrella: translationSynonyms and related words:aegis, agency, air cover, air raid, air support, arm guard, awning, backstop, beach umbrella, blind, bo... смотреть
umbrella 1. [ʌmʹbrelə] n 1. 1) зонт, зонтик ~ frame - каркас зонта ~ sheath - чехол от зонта to put up one‘s ~ - раскрыть зонт to take down /to fol... смотреть
• All-encompassing • Beach sight • Beachgoer's accessory • Brit's ubiquitous tote • Elementary protection • Golf accessory • Golf-bag accessory • Hit ... смотреть
umbrella [ʌmˊbrelə] n 1) зо́нтик 2) прикры́тие, ши́рма 3) воен. авиацио́нное прикры́тие 4) воен. барра́ж; загради́тельный ого́нь 5) attr. зо́нтичный;u... смотреть
umbrella: translation n. [L. dim. umbra, shade] 1. Any umbrella-shaped structure. 2. The ectodermal cells located anterior to the preoral band of cilia... смотреть
nприкрытие; "ядерный зонтик"to build a leak-proof nuclear umbrella — создавать надежный "ядерный зонтик"- American umbrella- nuclear umbrella- security... смотреть
n 1) парасолька, зонт, зонтик; to put up one's ~ розкрити парасольку; to take down (to fold up) one's ~ скласти (закрити) парасольку; 2) перен. прикриття, ширма; укриття; 3) розм. розкритий парашут; 4) авіаційне прикриття; ♦ ~ antenna рад. зонтична антена; ~ barrage військ. суцільний зенітний загороджувальний вогонь над об'єктом; ~ man розм. парашутист; ~ sheath чохол для парасольки.... смотреть
umbrella: übersetzung umbrella Schirm m, Abschirmung f, Schutz m, Deckung f
конус для сбора осыпи при производстве взрыва в скважине* * *конус для сбора осыпи (при производстве взрыва в скважине)* * *конус для сбора осыпи
1) прикриття, перен. парасолька, ширма 2) атриб. всеохоплюючий • - umbrella insurance- umbrella organization
1. многозначный'Friendly' is used in Ireland as an umbrella term for all that is good in life.2. см. Aquacontact
колокол (у медузы)- aerostatic umbrella* * *колокол
n1) зонт(ик), парасолька2) розм. розкритий парашут
n перен. прикриття, ширма; укриття- ~ clause пункт договору/ угоди, яким передбачаються гарантії при виникненні непередбачених обставин
- price umbrella- tax umbrella
1) зонтик 2) зонтичный 3) зонтообразный • - n-dimensional umbrella - one-dimensional umbrella - umbrella antenna
зонтик fig. прикрытие, ширма mil. барраж; заградительный огонь mil. авиационное прикрытие (attr.) зонтичный
1) прикриття, перен. парасолька, ширма 2) атриб. всеохоплюючий • umbrella insuranceumbrella organization
пал., палеобот. зонтик * * *зонтичное перекрытие
(n) зонт; зонтик; система обеспечения стабильности функционирования финансового рынка
1) зонтичный2) зонтообразный3) зонтик– umbrella antenna
n. зонтик, прикрытие, ширма, авиационное прикрытие, барраж, заградительный огонь
(Coel.) зонтикзонт (у медуз)
Парасользонт
"зонтик";= safety net.
Зонтичный
зонтик, апластичний, парасолька, зонт, невидимий
зонт, зонтик
adj. зонтичный
парасользонт
зонтичная антенна
Аеродинамічне гальмо парасолькового типу
полит. жарг. надведомственное агентство
umbrella agreement: übersetzung umbrella agreement Rahmenvertrag m, Globalvereinbarung f
эк., юр. = master agreement Where the seller and buyer wish to enter into a longer-term agreement, they will define their overall relationship in an u... смотреть
всеобъемлющее соглашение
зонтичная антенна
антенна зонтичного типа
радио зонтичная антенна
зонтичная антенна
зонтичная антенна
зонтичная антенна
Зонтичная антенна
антенна “зонтик”
зонтичная антенна
зонтичный подход а)упр., марк. (управленческая и / или маркетинговая стратегия, состоящая в объединении деятельности отдельных подразделений компании для достижения единой цели, работы в одном направлении и т. п.) Unifying umbrella approach is what will provide the best long term approach. - Объединяющий зонтичный подход является наилучшим в долгосрочной перспективе. б) марк. (маркетинговая стратегия, состоящая в создании и поддержании со стороны одной компании нескольких торговых марок)... смотреть
зонтичный подхода) упр. (управленческая стратегия, состоящая в комплексном охвате индивидуальных особенностей организации для достижения единой цели, р... смотреть
комплексное решение вопроса* * *комплексный подход
комплексный подход
зонтичная птица (Cephalopterus)* * *зонтичная птица
жарг. полиция безопасности (Великобритания)
коалиционный блок
= white cockatoo большой белохохлый какаду (Cacatua alba)* * *большой белохохлый какаду
зонтичный паросборник, зонтообразный паросборник* * *• зонтичный паросборник • зонтообразный паросборник
• зонтичный паросборник • зонтообразный паросборник
рамковий контракт; генеральний договір; парасольковий контракт; основний договір
рамковий контракт; генеральний договір; парасольковий контракт; основний договір
всеобъемлющий контракт ;
всеобъемлющий контракт
контракт "зонтик";= frame contract.* * *всеобъемлющий контракт* * *рамочный контракт; зонтичный контракт..Словарь экономических терминов.
всеобъемлющий контракт
всеобъемлющий контракт ;
• стержень для образования внешней поверхности отливки • стержень для образования внутренней поверхности отливки
Маркетингценовое лидерство в форме «зонтика»объем предложения со стороны основной группы производителей регулируется так, чтобы обеспечить устойчивость... смотреть
Ценовое лидерство в форме "зонтика" (объём предложения со стороны основной группы производителей регулируется так, чтобы обеспечить устойчивость цены, ... смотреть
umbrella fund: translation umbrella fund umbrella fund ➔ fund1 * * * umbrella fund UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► an investment fun... смотреть
рамковий фонд
Оффшорный фонд (offshore fund), состоящий из фонда фондов (fundof funds), сделавшего инвестиции в другие оффшорные фонды.
рамковий фонд
фин. зонтичный фонд, серийный фонд* (инвестиционный фонд, состоящий из нескольких субфондов, имеющих одного и того же учредителя и обычно отличающихся... смотреть
"зонтичные" фонды: инвестиционные фонды различного типа, сгруппированные под единым административным руководством.
движение, объединяющее несколько политических партий, политический блок
Кожух зонтичного типа
• державка для зонтика • защелка для зонтика