Найдено 200+ «A»

ABNORMAL TIME

Англо-русский политехнический словарь

дефектный замерАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABNORMALITY

Англо-русский политехнический словарь

1) ненормальность; 2) аномалияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABOVE PAR

Англо-русский политехнический словарь

высококачественныйАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABRADANT

Англо-русский политехнический словарь

• абразив • абразивный Англо русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABRADE

Англо-русский политехнический словарь

1) /vt/ шлифовать; 2) /vt/ истирать; 3) /in passive/ истиравший; 4) /in passive/ шлифованныйАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE WEIGHT

Англо-русский политехнический словарь

абсолютный весАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABUT

Англо-русский политехнический словарь

/vi/ граничитьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCELERATED SPEED

Англо-русский политехнический словарь

ускорениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCELERATING ELECTRODE

Англо-русский политехнический словарь

ускоряющий электродАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCELERATING POTENTIAL

Англо-русский политехнический словарь

ускоряющий потенциалАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCELERATING VOLTAGE

Англо-русский политехнический словарь

ускоряющее напряжениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCEPTOR ATOM

Англо-русский политехнический словарь

атом-акцепторАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCEPTOR TRAP

Англо-русский политехнический словарь

акцепторная ловушкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESS EYE

Англо-русский политехнический словарь

очистное отверстиеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESS FILE ATTRIBUTE

Англо-русский политехнический словарь

атрибут доступа к файлуАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESS HOLE

Англо-русский политехнический словарь

смотровое окноАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESS LANE

Англо-русский политехнический словарь

соединительная полосаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESS SPEED

Англо-русский политехнический словарь

скорость выборкиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESS TUNNEL

Англо-русский политехнический словарь

подходный туннельАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESSORY

Англо-русский политехнический словарь

• добавочный • приспособление Англо русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESSORY MATERIAL

Англо-русский политехнический словарь

вспомогательный материалАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESSORY SHAFT

Англо-русский политехнический словарь

вспомогательный валАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOMODATION TRAIN

Англо-русский политехнический словарь

местный пассажирский поездАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCORDANT CONNECTION

Англо-русский политехнический словарь

согласованное включениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCORDION

Англо-русский политехнический словарь

• аккордеон • складывающийся Англо русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOUNTING

Англо-русский политехнический словарь

• бухгалтерский учет • счетный Англо русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOUNTING DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

расчетное устройствоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOUNTING SYSTEM

Англо-русский политехнический словарь

система учета и отчетностиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACID SLAG

Англо-русский политехнический словарь

кислый шлакАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACID SLUDGE

Англо-русский политехнический словарь

кислый гудронАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACID SOIL

Англо-русский политехнический словарь

кислый грунтАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACIDLINED

Англо-русский политехнический словарь

с кислой футеровкойАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACOUSTIC DIAL

Англо-русский политехнический словарь

клопферАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACOUSTIC DISPERSION

Англо-русский политехнический словарь

дисперсия звукаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACOUSTIC SUPPRESSION

Англо-русский политехнический словарь

шумоглушениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACOUSTIC WAVEGUIDE

Англо-русский политехнический словарь

акустический волноводАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACOUSTICAL WAVE

Англо-русский политехнический словарь

звуковая волнаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTINIC RADIATION

Англо-русский политехнический словарь

актиничное излучениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTINIDES

Англо-русский политехнический словарь

актинидыАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVATED CATHODE

Англо-русский политехнический словарь

активированный катодАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVATED SLUDGE

Англо-русский политехнический словарь

активный илАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVATION ENERGY

Англо-русский политехнический словарь

энергия активацииАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVATION HEAT

Англо-русский политехнический словарь

теплота активацииАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVATION METHOD

Англо-русский политехнический словарь

активационный методАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE CARBON

Англо-русский политехнический словарь

активированный угольАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE COMPONENT

Англо-русский политехнический словарь

активная составляющаяАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE DUST

Англо-русский политехнический словарь

биологически агрессивная пыльАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE FACE

Англо-русский политехнический словарь

режущая кромкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE FILLER

Англо-русский политехнический словарь

активный наполнительАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE GUIDANCE SYSTEM

Англо-русский политехнический словарь

активная система наведенияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE HOMING HEAD

Англо-русский политехнический словарь

активная головка самонаведенияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE NUCLEUS

Англо-русский политехнический словарь

радиоактивное ядроАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE PRODUCT

Англо-русский политехнический словарь

радиоактивный продуктАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE VALENCE

Англо-русский политехнический словарь

валентность элемента в соединенииАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVEPOWER RELAY

Англо-русский политехнический словарь

реле активной мощностиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL ARGUMENT

Англо-русский политехнический словарь

фактический параметрАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL CORD BRAKE

Англо-русский политехнический словарь

крепость корда на разрыв при нормальной влажностиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL DENSITY

Англо-русский политехнический словарь

фактическая плотностьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL MASS

Англо-русский политехнический словарь

движущаяся массаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL TEST

Англо-русский политехнический словарь

эксплуатационное испытаниеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACYCLIC MACHINE

Англо-русский политехнический словарь

униполярная машинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADAPTIVE METALLURGY

Англо-русский политехнический словарь

металловедениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADD PULSE

Англо-русский политехнический словарь

импульс сложенияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDED CARRIER

Англо-русский политехнический словарь

внесенный носительАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDED METAL

Англо-русский политехнический словарь

присадочный металлАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDENDUM ANGLE

Англо-русский политехнический словарь

угол головки зубаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIONAL DRAG

Англо-русский политехнический словарь

добавочное лобовое сопротивлениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIONAL INSTRUCTION

Англо-русский политехнический словарь

дополнительная командаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIONAL LOAD

Англо-русский политехнический словарь

добавочная нагрузкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIVE EFFECT

Англо-русский политехнический словарь

аддитивный эффектАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIVE REACTION

Англо-русский политехнический словарь

реакция присоединенияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIVITY LAW

Англо-русский политехнический словарь

закон аддитивностиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESS ADJUSTMENT

Англо-русский политехнический словарь

настройка адресаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESS CODE

Англо-русский политехнический словарь

код адресаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESS FRAME

Англо-русский политехнический словарь

адресная частьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESS MODIFICATION

Англо-русский политехнический словарь

переадресацияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESS MODIFICATION REGISTER

Англо-русский политехнический словарь

вспомогательный регистр адресаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESS REGISTER

Англо-русский политехнический словарь

регистр адресаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESS SYSTEM

Англо-русский политехнический словарь

адресная системаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESSED STORAGE

Англо-русский политехнический словарь

адресное запоминающее устройствоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESSING SCHEME

Англо-русский политехнический словарь

метод адресацииАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESSING SIGNAL

Англо-русский политехнический словарь

сигнал адресацииАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESSING TECHNIQUE

Англо-русский политехнический словарь

метод адресацииАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDRESSLESS INSTRUCTION

Англо-русский политехнический словарь

безадресная командаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDUCTOR

Англо-русский политехнический словарь

замыкающий мускулАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADEQUATE SUPPLY

Англо-русский политехнический словарь

достаточный запасАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADHERE

Англо-русский политехнический словарь

/vi/ прилипатьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADHERENT

Англо-русский политехнический словарь

• присоединенный • сторонник Англо русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADHEROMETER

Англо-русский политехнический словарь

адгерометрАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADHESION

Англо-русский политехнический словарь

адгезияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADHESION HEAT

Англо-русский политехнический словарь

теплота адгезииАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADIABATIC CATALYTIC CRACKING

Англо-русский политехнический словарь

адиабатический процесс каталитического крекингаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADIABATIC PROCESS

Англо-русский политехнический словарь

адиабатический процессАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUST ... TOOL

Англо-русский политехнический словарь

/vt/ выверятьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLE CAPACITOR

Англо-русский политехнический словарь

регулируемый конденсаторАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLE GUIDE VANE

Англо-русский политехнический словарь

поворотная направляющая лопаткаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLE POINT

Англо-русский политехнический словарь

регулируемая точкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADZING

Англо-русский политехнический словарь

зарубочныйАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERIALCAMERA POD

Англо-русский политехнический словарь

контейнер фотоаппаратаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERODYNAMIC INTERFERENCE

Англо-русский политехнический словарь

аэродинамическая интерференцияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERONAUTICAL BROADCASTING SERVICE

Англо-русский политехнический словарь

авиаслужба навигационного радиовещанияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AEROPHARE

Англо-русский политехнический словарь

радиомаякАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AEROPHOTOGRAPHICAL

Англо-русский политехнический словарь

фотограмметрическийАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AEROPLANE DUSTING

Англо-русский политехнический словарь

авиаопыливаниеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AEROSOLATION UNIT

Англо-русский политехнический словарь

аэрозольная установкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AEROSPACE VEHICLE

Англо-русский политехнический словарь

воздушно-космическое транспортное средствоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERUGO

Англо-русский политехнический словарь

медная ржавчинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFFECTED QUADRATIC EQUATION

Англо-русский политехнический словарь

уравнение с неизвестными первой и второй степениАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTENGINED AIRCRAFT

Англо-русский политехнический словарь

самолет с двигателями в хвостовой частиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTER DEADWOOD

Англо-русский политехнический словарь

кормовой дейдвудАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTER RIPENING

Англо-русский политехнический словарь

дозреваниеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTERBAKE

Англо-русский политехнический словарь

последующее отверждениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTERBURNER FUEL

Англо-русский политехнический словарь

форсажное топливоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTERBURNER SYSTEM

Англо-русский политехнический словарь

форсажная системаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTERSHRINKAGE

Англо-русский политехнический словарь

дополнительная усадкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR COWL

Англо-русский политехнический словарь

обтекательАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR EXHAUSTING

Англо-русский политехнический словарь

отсос воздухаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR FLOW

Англо-русский политехнический словарь

воздушный потокАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR HOSE

Англо-русский политехнический словарь

воздушный шлангАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR QUENCHING

Англо-русский политехнический словарь

воздушная закалкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR SCOOP

Англо-русский политехнический словарь

воздухозаборникАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR SCUTTLE

Англо-русский политехнический словарь

иллюминаторАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR SHOCK WAVE

Англо-русский политехнический словарь

воздушная ударная волнаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR SPEED

Англо-русский политехнический словарь

воздушная скоростьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR SPRING SUSPENSION

Англо-русский политехнический словарь

пневматическая подвескаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR STARTER

Англо-русский политехнический словарь

пневмостартерАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR SUCTION BOX

Англо-русский политехнический словарь

воздухоочистительАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR SUCTION INLET

Англо-русский политехнический словарь

отверстие для всасывания воздухаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR TAP

Англо-русский политехнический словарь

выпускной клапан для воздухаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR TEMPERING

Англо-русский политехнический словарь

отпуск на воздухеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR TEST

Англо-русский политехнический словарь

испытание на герметичностьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR THROTTLE

Англо-русский политехнический словарь

воздушная заслонкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR TRAFFIC CONTROLLER

Англо-русский политехнический словарь

диспетчер службы воздушного движенияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR TRUNK

Англо-русский политехнический словарь

вентиляционный каналАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR TYRE

Англо-русский политехнический словарь

пневматическая шинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR VANE

Англо-русский политехнический словарь

1) вентилятор; 2) воздушный рульАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR VESSEL

Англо-русский политехнический словарь

воздухосборникАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR WAYBILL

Англо-русский политехнический словарь

накладная на груз, перевозимый самолетомАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRBORNE EQUIPMENT

Англо-русский политехнический словарь

бортовое авационное оборудованиеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRBORNE MAGNETOMETER

Англо-русский политехнический словарь

аэромагнитометрАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRBORNE PICKUP STATION

Англо-русский политехнический словарь

бортовая приемная станцияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRBORNE RADIOACTIVITY

Англо-русский политехнический словарь

радиоактивность в атмосфереАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRBORNE TELEMETERING STATION

Англо-русский политехнический словарь

бортовая телеметрическая станцияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCELL DIESEL ENGINE

Англо-русский политехнический словарь

воздушно-камерный дизельАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCONDITIONING SYSTEM

Англо-русский политехнический словарь

система кондиционирования воздухаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCORE TYRE

Англо-русский политехнический словарь

шина -эластикАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCRAFT BONDING

Англо-русский политехнический словарь

металлизация самолетаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCRAFT FUEL

Англо-русский политехнический словарь

авационный бензинАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIREJECTOR FAN

Англо-русский политехнический словарь

эксгаустерАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRFLOATING HEAD

Англо-русский политехнический словарь

плавающая головкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRPLACED CONCRETE

Англо-русский политехнический словарь

торкрет-бетонАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRSURVEY CAMERA

Англо-русский политехнический словарь

аэрофотокамераАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRTIGHT SEAL

Англо-русский политехнический словарь

воздухонепроницаемое уплотнениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRTOSURFACE

Англо-русский политехнический словарь

бортовойАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRTYRED

Англо-русский политехнический словарь

на пневматикахАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRWATER MIXTURE

Англо-русский политехнический словарь

воздушноводяная смесьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALBIAN

Англо-русский политехнический словарь

альбскийАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALDOL

Англо-русский политехнический словарь

альдольныйАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALLMETAL AIRPLANE

Англо-русский политехнический словарь

цельнометаллический самолетАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALLUPS

Англо-русский политехнический словарь

рядовой угольАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALLWEATHER FIGHTER

Англо-русский политехнический словарь

всепогодный истребительАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHABETIC WORD

Англо-русский политехнический словарь

буквенное словоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHABETICAL PUNCHER

Англо-русский политехнический словарь

алфавитный перфораторАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHADISINTEGRATION

Англо-русский политехнический словарь

альфа-распадАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHAEMITTING RADIOISOTOPE

Англо-русский политехнический словарь

альфа-излучающий изотопАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHAMERIC CHARACTER

Англо-русский политехнический словарь

алфавитно-цифровой символАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHAMERIC KEYBOARD

Англо-русский политехнический словарь

алфавитно-цифровая клавиатураАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHAMERIC PRINTER

Англо-русский политехнический словарь

буквенно-цифровое печатающее устройствоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHANUMERIC ADDRESS

Англо-русский политехнический словарь

алфавитноцифровой адресАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHANUMERIC INFORMATION

Англо-русский политехнический словарь

буквенноцифровая информацияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHANUMERIC PRINTER

Англо-русский политехнический словарь

буквенно-цифровое печатающее устройствоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHAPARTICLE

Англо-русский политехнический словарь

альфа-частицаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHAPARTICLE NUCLEUS

Англо-русский политехнический словарь

альфа-частичное ядроАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPINE PASTURE

Англо-русский политехнический словарь

высокогорное пастбищеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATE MOTION

Англо-русский политехнический словарь

возвратно-поступательное движениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATE SERIES

Англо-русский политехнический словарь

знакопеременный рядАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATE TIME STANDARD

Англо-русский политехнический словарь

вариантная норма времениАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATERING BURNER

Англо-русский политехнический словарь

горелка с кольцевыми сопламиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATING COMPONENT

Англо-русский политехнический словарь

переменная составляющаяАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATING DISCHARGE

Англо-русский политехнический словарь

периодический разрядАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATING GRADIENT

Англо-русский политехнический словарь

знакопеременный градиентАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATING POTENTIAL

Англо-русский политехнический словарь

переменное напряжениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATING STRAIN

Англо-русский политехнический словарь

знакопеременное усилиеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATINGCURRENT BALANCER

Англо-русский политехнический словарь

уравнитель переменного токаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATINGCURRENT RELAY

Англо-русский политехнический словарь

реле переменного токаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTIMETRIC CORRECTOR

Англо-русский политехнический словарь

высотный корректорАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTITUDE GRADE GASOLENE

Англо-русский политехнический словарь

высотный сорт бензинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTITUDELAYER TINTING

Англо-русский политехнический словарь

тональная гипсометрияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALUM LIQUOR

Англо-русский политехнический словарь

раствор глиноземаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALUMETIZED

Англо-русский политехнический словарь

алитированныйАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALUMING

Англо-русский политехнический словарь

квасцеваниеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALUMINIUM CELL

Англо-русский политехнический словарь

алюминиевый разрядникАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALUMINIZING

Англо-русский политехнический словарь

алюминированиеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALUTA

Англо-русский политехнический словарь

выделанная мягкая кожаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALUTATION

Англо-русский политехнический словарь

дублениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALVEOLAR DISK

Англо-русский политехнический словарь

ячеистый дискАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANTIANODE

Англо-русский политехнический словарь

антианодАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANTIRATTLE

Англо-русский политехнический словарь

натяжнойАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASH BUNKER

Англо-русский политехнический словарь

зольникАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ESR ALLOY

Англо-русский политехнический словарь

электрошлаковый сплавАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

A BONNE VOLONTÉ NE FAUT LA FACULTÉ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

A bonne volonté ne faut (ne manque pas) la faculté. См. Хочу — половина могу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов

A MAN THINKS HIS OWN GEESE SWANS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Всякому свое мило.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

A MORTE OMNES HOMINES TANTUNDEM HOMINES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Можно-ль поручиться, кто кого переживет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие

A PAS DE GÉANT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Исполинским шагом идти.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

A QUI SE LÈVE MATIN DIEU AIDE ET PRÈTE LA MAIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.

A QUO PLURIMUM SPERENT, EI POTISSIMUM INSERVIUNT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От кого чают, того и величают.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

A TOUS LES COEURS BIEN NÉS QUE LA PATRIE EST CHÈRE!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Родина святая.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

A TOUT SEIGNEUR TOUT HONNEUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чин чина почитай, меньшой садись на край.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячи

A VENTRE SOÛL CERISES SONT AMÈRES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сыта корова, коли макухи не ест.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

A VINI GALILEI MI SPOGLIO I PANNI MIEI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. До Святого Духа не снимай кожуха.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метк

AB EQUIS AD ASINOS. E PHILOSOPHO CANTOR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Из попов, да в дьяконы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ABAT-JOUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Abat-jour (abattre-jour). См. Абажур.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

ABDERITANAE PECTORA PLEBIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Абдериты.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

ABER ICH WILL NÄCHSTENS UNTER EUCH TRETEN UND FÜRCHTERLICH MUSTERUNG HALTEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Муштровать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

ABOMINATIO DESOLATIONIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Abominatio desolationis. (Bibl.)… См. Мерзость запустения.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т.

ABRÉGER LE TEMPS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Коротать время.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

ABSIT INVIDIA VERBO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не во гнев будь сказано.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бездна бездну призывает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ACCEPTISSIMA SEMPER MUNERA SUNT, AUCTOR QUAE PRETIOSA FACIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не дорог подарок, дорога любовь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

ACCIPE A ME ΚΑΘΟΛΙΚῸΝ ΘΕΏΡΗΜΑ: NEMO UNQUAM, NEC POËTA, NEC ORATOR FUIT, QUI QUEMQUE MELIOREM SE ARBI…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Accipe a me καθολικὸν θεώρημα: Nemo unquam, nec poëta, nec orator fuit, qui quemque meliorem se arbitretur. См. Всякому свое мило.Русская мысль и речь. Свое и чу

ACCIPITE DE MEA PAUPERTATE QUOD HABEO; NE TACENDO PHILOSOPHUS PUTER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Говори меньше, умнее будет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ACCIPITRI TIMIDAS CREDIS, FURIOSO, COLUMBAS!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Козла пустить в огород.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ACCORDER SA LYRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лира.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

ACH GOTT! DIE KUNST IST LANG!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Жизнь коротка, искусство долго.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

ACH WIE IST’S MÖGLICH DANN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Тяжка разлука, да надобна.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

ACH! DES LEBENS SCHÖNSTE FEIER…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Брак холодит душу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ACH! ZU DES GEISTES FLÜGELN WIRD SO LEICHT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Крылатая мысль.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

ACH, DER GÜTE SANFTE WAFFEN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не все таской, ино и лаской.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

ACH, SO IST DER MENSCHEN GESCHLECHT: WIR SEHNEN UND HOFFEN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Наслажденье изменяет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

ACHETER CHAT POUR LE LIÉVRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Acheter chat (en poche de gibecière) pour le liévre. См. За-очи коня не купят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов

ACTUM EST, HAEC RES SECUNDUM JUS CIVILE DICITUR IN QUO CAVETUR, NE QUIS REM ACTAM APUD JUDICES REPET…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Actum est, haec res secundum jus civile dicitur in quo cavetur, ne quis rem actam apud judices repetat. См. Решено — повершено.Русская мысль и речь. Свое и чужое

AD CALENDAS GRAECAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В Вознесенье, когда оно будет в воскресенье.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

AD CLAVUM SEDERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бразды правления.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AD EO DEPEXUM ILLUM REDDAM, UT DUM VIVAT MEMINERIT MEI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ческу задать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

AD HERCULIS COLUMNAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Геркулесовы столпы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

AD MOLAM PRIMO QUI VENIT, NON MOLET IMO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Кто первый пришел, первый молол.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

ADHUC SUB JUDICE LIS EST.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Спорное дело.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

ADLERBLICK.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Орлиный взгляд.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

ADMINISTRER DES COUPS DE BATON, DE PIED.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Администрация.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

ADOLESCENTIS EST MAJORES NATU VERERI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Старших и в орде почитают.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

ADOLFO BARTOLI PASQUINO FRANZESE E MARFORIO SPAGNOLO. PASQUINO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Adolfo Bartoli Pasquino franzese e Marforio spagnolo (1628). Pasquino. См. Доктрина Монроэ.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник

ADRESSE PASSE FORCE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Где силой взять нельзя, там надобна ухватка.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

ADVANTAGE IS A BETTER SOLDIER THAN RASHNESS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Поспешность вредна.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

AEQUAT OMNES CINIS, IMPARES NASCIMUR, PARES MORIMUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Смерть всех поравняет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

AESOPI FABULAE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Эзоп.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

AETERNUM SERVANS SUB PECTORE VULNUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Зажила рана, а все рубец есть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

AFFAIRE DREIFUSS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Affaire «Dreifuss». См. Афера.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

AFFECTION — AVEUGLE RAISON.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Человек в ярости безумен.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

AGNOSCO VETERIS VESTIGIA FLAMMÆ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Старая любовь долго помнится.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

AH! GRAND’MAMAN!...

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. История.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

AH, QUE LES GENS D’ESPRIT SONT — BÊTES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ум за разум зашел.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

AHI DURA TERRA! PERCHÉ NON T’APRISTI?

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Расступись, мать-сыра-земля.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

ALAS ACCIDERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Крылья подрезать, подвязать, ошибить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

ALLZU SCHARF MACHT SCHARTIG.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Остро точишь, выщербишь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AMICIZIA RICONCILIATA È COME PIAGA MAL SALDATA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Замиреный друг не надежен.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

AMISSUM QUOD NESCITUR, NON AMITTITUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чего не знаю, по тому не скучаю.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AMOR CH’A CIÒ M’INVOGLIA…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Эскорт.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

ARS LONGA — VITA BREVIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Жизнь коротка, искусство долго.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

ARTEM ARTE DELUDERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—

ASINO LYRA SUPERFLUE CANIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Смыслен, как осел к волынке.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

ASINUS AD LYRUM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Свинья в апельсинах.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

ASINUS INTER SIMIAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Мистификация.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

ASSAI GUADAGNE CHI VANO SPERAR PERDE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Век живи, век надейся.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

ASSIDUA STILLA SAXUM EXCAVAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Капля по капле и камень долбит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

AT PULCHRUM EST DIGITO MONSTRARI ET DICIER: HIC EST!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Пальцем показывать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

ATROCITATI MANSUETUDO EST REMEDIUM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Покорное слово — гнев укрощает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

ATTENUANT VIGILES CORPUS MISERABILE CURAE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не годы старят — а горе.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ATTINGIT ERGO A FINE USQUE AD FINEM FORTITER ET DISPONIT OMNIA SUAVITER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Железная рука, но мягкая перчатка.Attingit ergo a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaviter. См. Твердо в деле, мягко в формах.Русская мысль и

AU BANQUET DE LA VIE INFORTUNÉ CONVIVE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Жизненный пир.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

AU BESOIN VOIT-ON SON AMI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Друг познается в несчастии.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

AU BON CHOULEUR LA PELOTE LUI VIENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Шулер.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

AU BON VIEUX TEMPS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Доброе старое время.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

AU BORD DES FLEUVES DE BABYLONE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. При реках Вавилона — там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и

AU CAS QUE LUCAS N’AIT QU’UN ŒIL, SA FEMME ÉPOUSERA UN BORGNE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Кабы не кабы, так и мы-б были цари.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

AU DEMEURANT LE MEILLEUR FILS DU MONDE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хороший бы человек, да никуда не годится.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячи

AU DESSOUS EST QUI PRIE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Поклонишься и кошке в ножки!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

AU DÉGOUTÉ LE MIEL EST AMER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сыта корова, коли макухи не ест.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AU MORT ET À L’ABSENT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Покойника не поминай лихом.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

AU MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE À PARIS, LE MASQUE DE CARTOUCHE SE TROUVE PLACÉ ENTRE CEUX DE VOLTAIR…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Au Muséum d’histoire naturelle à Paris, le masque de Cartouche se trouve placé entre ceux de Voltaire et de J. J. Rousseau: Habent sua fata libelli. См. Равны чи

AU NOM DE QQCHOSE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Во имя.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

AU PIED DE L’ÉCHAFAUD IL ESSAIE ENCORE LA LYRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лира.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

AU PRÊTER DIEU, AU RENDRE DIABLE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хочешь врага нажить — дай ему взаймы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

AUDATES FORTUNA JUVAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Смелым Бог владает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

AUDIATUR ET ALTERA PARS!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не спеши карать, спеши — выслушать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

AUF BEIDEN ACHSELN TRAGEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. И нашим и вашим.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AUF DEM POSTEN SEIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На чику.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

AUF DER GROSSEN RETIRADE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ретироваться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

AUF EINEM GROSSEN FUSS LEBEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Жить на большую ногу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

AUF ETWAS STOSSEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Натолкнуться, наткнуться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

AUF FRISCHER THAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Auf frischer That (ertappt). См. На месте преступления.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—

AUF SCHUSSWEITE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На выстрел.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

AUFGESCHOBEN IST NICHT AUFGEHOBEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Отложено, не уничтожено.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AUFSCHNEIDEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Aufschneiden (mit dem grossen Messer schneiden). См. Крошить крупно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказ

AUGIAE CLOACAS PURGARE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Авгиевы конюшни.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AURA POPULARIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь народная.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AUREA MEDIOCRITAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Золотая середина.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AUREA PRIMA SATA EST AETAS, QUAE VINDICE NULLO…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Золотой век.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

AUREA SUNT VERE NUNC SAECULA, PLURIMUS AURO…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сила и слава — богатству послушны.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

AURIBUS TENEO LUPUM…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хватать пса за уши.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

AUROA HAMO PISCARI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Удить золотой удой.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

AURUM OMNES VICTA JAM PIETATE COLUNT AURO VENALIA JURA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Святые денежки умолят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

AURUM PRO LUTO HABEREMUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Куры не клюют.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

AUS DEN AUGEN, AUS DEM SINN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. С глаз долой из памяти вон.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

AUS DER SCHULE PLAUDERN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Из избы сору не выноси, а под лавку копи.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячи

AUS EINEM TEIGE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Из одной мучки — да не одне ручки.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

AUS FREMDEM BEUTEL IST GUT ZEHREN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чужим добром подносить ведром.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

AUS GUTEM HAUSE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Фамилия.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

AUS MENSCHLICHKEIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Человечество.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

AUS NICHTS WIRD NICHTS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Из ничего один только Бог свет создал.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

AUSESSEN, WAS MAN SICH EINGEBROCKT HAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Что испек, то и кушай!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AUSSI FUT-CE UN MAÎTRE DADA…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Гора горой.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

AUSSITÔT DIT, AUSSITÔT FAIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сказано, сделано.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AUT CÆSAR AUT NIHIL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Пан или пропал.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AUT, AUT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Все иль ничего.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AUTANT DE VALETS, AUTANT D’ENNEMIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сколько рабов, столько врагов.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

AUTRE TEMPS, AUTRES MOEURS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Другие дни, другие сны.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AUX PORTES DE LA SORBONNE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Как ни крыться, а будет повиниться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

AUXILIA HUMILIA, FIRMA CONSENSUS FACIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Согласье лучше каменных стен.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

AVARICE ROMPT LE SAC.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ненасытима утроба волка, да сердце человека.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

AVARITIA PRIMA SCELERUM MATER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Скупость — мать пороков.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AVARUM IRRITAT, NON SATIAT PECUNIA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ненасытима утроба волка, да сердце человека.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

AVARUS ANIMUS NULLO SATIATUR LUCRO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ненасытима утроба волка, да сердце человека.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

AVARUS, NISI CUM MORITUR, NIHIL RECTUM FACIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Есть много богачей, которых смерть одна К чему нибудь годна.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказани

AVEC LE TEMPS ET DE LA PAILLE LES NEFLES MÛRISSENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Терпи казак, атаман будешь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

AVEC TOUS LES AGRÉMENTS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Со всеми онерами.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AVENTURIER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Aventurier (chercher aventure). См. Искатель приключений.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т.

AVER IL TITOLO SENZA IL VITOLO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Что и честь, коли нечего есть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

AVOIR BESOIN DE DEUX GRAINS D’ELLÉBORE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Желтый дом.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

AVOIR DES YEUX D’ARGUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Аргус.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

AVOIR LES PIEDS CHAUDS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Теплое место.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

AVOIR LES YEUX PLUS GRANDS QUE LA PANSE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Глаза шире брюха.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AVOIR L’OEIL AU BOIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Глядеть в оба.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

AVOIR SA BELLE-MÈRE EN PROVINCE QUAND ON DEMEURE À PARIS ET VICE VERSA, EST UNE DE CES BONNES FORTUN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Avoir sa belle-mère en province quand on demeure à Paris et vice versa, est une de ces bonnes fortunes qui se rencontrent toujours trop rarement. См. Тещу в дом

AVOIR UNE DENT CONTRE QUELQU’UN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Avoir une dent (de lait) contre quelqu’un. См. Зуб.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Х

BATTU A ÉTÉ…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сам на себя плеть вьет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

BE NOT THE FIRST BY WHOM, THE NEW ARE TRIED…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ныне это в моде.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

BEI NACHT SIND ALLE KATZEN GRAU.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Bei Nacht sind alle Katzen grau (Kühe schwarz). См. Ночь матка — все гладко!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов

BENE ALIQUID ADSIMULARE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Знать свою роль.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

BENEFICIUM ACCIPERE, LIBERTATEM VENDERE EST.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Заниматься — самому продаться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

BESSER BENEIDET, ALS BELEIDET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лучше жить в зависти, чем в жалости.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

BESSER DEN KITTEL, ALS DEN TITEL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Что и честь, коли нечего есть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

BESSER EHR’ OHNE LEBEN, ALS LEBEN OHNE EHRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лучше смерть, чем позорный живот.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метк

BETTER A WITTY FOOL, THAN A FOOLISH WIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Умничает глупо, а дурачится умно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метк

BIRDS A FEATHER FLOCK TOGETHER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Масть к масти подбирается.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

BONUS JUDEX SECUNDUM AEQUUM ET BONUM JUDICAT, ET AEQUITATEM STRICTO JURI PRAEFERT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Bonus judex secundum aequum et bonum judicat, et aequitatem stricto juri praefert. (jur.)… См. Разум закона.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фраз

CAN CHE ABBAJA, POCO MORDE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не бойся собаки, которая лает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

CARMINA PROVENIUNT ANIMO DEDUCTA SERENO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Поется там, где воля, и холя, и доля.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

CASSÉ AUX QUATRE PIEDS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Без задних ног.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

CAUTIS PERICLA PRODESSE ALIORUM SOLENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Дураку вред — умному навет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

CAVE A FALSIS AMICIS, SALVABO TE AB INIMICIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Избави мя, Боже, от друзей, а с врагами я и сам справлюсь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний.

CE N’EST PAS DE CELA DONT J’AI À VOUS PARLER. MAIS À QUOI DIABLE VOUS SERT DE TOURNER AINSI LA TRUIE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Ce n’est pas de cela dont j’ai à vous parler. Mais à quoi diable vous sert de tourner ainsi la truie au foin? См. Я про Фомку, а он про Еремку.Русская мысль и ре

CEDE REPUGNANTI: CEDENDO VICTOR ABIBIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Умный уступает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

CHACUN A DANS SA VIE UN SOURIR DE LA FORTUNE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Легко найти счастье, а потерять и того легче.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Хо

COMMUNIA AMICORUM INTER SE OMNIA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Communia (sunt) amicorum inter se omnia. См. Второй я.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2

CONTRE LA MORT N’Y A POINT D’APELE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От смерти не отмолишься, не открестишься.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячи

CONTUMELIAM SI DICES, AUDIES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Каково аукнется, таково и откликнется.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

CONVICIA, SI IRASCARE, AGNITA VIDENTUR: SPRETA EXOLESCUNT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Собака лает, ветер носит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

COPIA CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сытое брюхо к учению глухо.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

CORTESIA DI BOCCA, MANO AL CAPELLO…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ласково слово не трудно, да споро.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

CRACHER AU BASSIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не плюй в колодезь, приведется воды напиться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Хо

CRANAÜS, ROY DES ATHÉNIENS, FUT INVENTEUR DE CET USAGE DE TREMPER LE VIN, UTILEMENT OU NON, J’EN AI …

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Cranaüs, roy des Athéniens, fut inventeur de cet usage de tremper le vin, utilement ou non, j’en ai vu desbattre. См. Воду влить в стакан вина.Русская мысль и ре

CRAS AMET QUI NUNQUAM AMAVIT, QUIQUE AMAVIT, CRAS AMET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь все побеждает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

CREBILLON TRAVAILLAIT DEPUIS TRENTE ANS À SON CATILINA, DONT IL AVAIT LU DES FRAGMENTS À QUELQUES AM…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Crebillon travaillait depuis trente ans à son Catilina, dont il avait lu des fragments à quelques amis, et dont on parlait comme d’une merveille dramatique. Le p

CREDAT JUDAEUS APELLA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Credat Judaeus Apella (Non ego!). См. Фома неверный.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

CRESCIT AMOR NUMMI, QUANTUM IPSA PECUNIA CRESCIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чем больше есть, то больше хочется.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

CUM PROPINQUIS AMICITIAM NATURA IPSA PEPERIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Cum propinquis amicitiam natura ipsa peperit (sed ea non satis habet firmitatis). См. Свой своему поневоле друг.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской

C’EST DU HAUT ALLEMAND.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Китайская грамота.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

C’EST DU LATIN DE CUISINE, IL N’Y A QUE LES MARMITONS QUI L’ENTENDENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Кухонная латынь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

C’EST ELLE! DIEU QUE JE SUIS AISE!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Библиоман.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

C’EST EN AMOUR SURTOUT QUE LES ABSENTS ONT TORT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. С глаз долой из памяти вон.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

C’EST FAIRE COMME LE POURCEAU DE ST. ANTOINE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

C’est faire comme le pourceau de St. Antoine (se fourrer partout). См. На шеромыжку.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образны

C’EST FOLIE DE MANGER CERISES AVEC SEIGNEURS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. С сильным не борись, а с богатым не тяжись.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходя

C’EST TROP BELLE CHOSE QUAND L’HOMME ET LA FEMME S’ENTRE AYMENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любо дорого смотреть!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

C’EST UN AIGLE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Орел.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

C’EST UN BÉTAIL SERVILE ET SOT À MON AVIS…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Куда один баран, туда и все стадо.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

C’EST UN GRAND ARRACHEUR DE DENTS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Зубы заговаривать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

C’EST UNE GRANDE ATTEINTE AUX VICES QUE DE LES EXPOSER À LA RISÉE DE TOUT LE MONDE. ON SOUFFRE AISÉM…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

C’est une grande atteinte aux vices que de les exposer à la risée de tout le monde. On souffre aisément des répréhensions, mais on ne souffre point la raillerie.

C’EST UNE GRANDE DIFFORMITÉ DANS LA NATURE QU’UN VIEILLARD AMOUREUX.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Старик-прелюбодей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

C’EST UNE GRANDE MISÈRE QUE DE N’AVOIR ASSEZ D’ESPRIT POUR BIEN PARLER, NI ASSEZ DE JUGEMENT POUR SE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

C’est une grande misère que de n’avoir assez d’esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire. См. Молчи, коли Бог разума не дал.Русская мысль и реч

DA ADAM HACKT’ UND EWA SPANN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Родословное дерево.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

DECET VERECUNDUM ESSE ADULESCENTEM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Смиренье молодцу ожерелье.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

DEN ABT REITEN LASSEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Den Abt reiten lassen (wenn der Abt ausgeritten ist, so machen sich die Mönche zu Hause lustig). См. Без Кота Мышам раздолье.Русская мысль и речь. Свое и чужое.

DEN TODTEN LÖWEN KANN JEDER HASE AM BARTE ZUPFEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. И я его лягнул.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

DER APFEL FÄLLT NICHT WEIT VOM BAUM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Der Apfel fällt nicht weit vom Baum (Stamm). См. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник

DER AUSGANG GIEBT DEN THATEN IHRE TITEL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не верь началу, а верь концу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

DER BAUER NACH DER ALTEN ART TRÄGT DEN PELZ BIS HIMMELSFAHRT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. До Святого Духа не снимай кожуха.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метк

DER KARNICKEL HAT ANGEFANGEN!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. И то бывает, что овца волка съедает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

DER MANN, DER DAS WENN UND DAS ABER ERDACHT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Кабы не кабы, так и мы-б были цари.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

DER OCHSE STÖSST VON VORNE, DAS PFERD VON HINTEN, DER PFAFFE VON ALLEN SEITEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний

DER TEUFEL HAT AUF IHM ERBSEN GEDROSCHEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ряб, будто черти на нем горох молотили.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие

DER WALD HAT OHREN, DAS FELD HAT AUGEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. У стен уши есть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

DI QUELL’ AMOR CH’È L’ANIMA…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь узнать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

DICE IL PROVERBIO, CHE A TROVAR VANNO…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний.

DICO A TE FIGLIUOLA, INTENDILO TU NUORA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Кошку бьют, а невестке наветку дают.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

DIE ALTERNATIVE ERGREIFEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Альтернативы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

DIE AUGEN SIND GRÖSSER ALS DER MAGEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Глаза шире брюха.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

DIE SUPPE AUSESSEN MÜSSEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Что испек, то и кушай!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

DISCE BONES ARTES MONEO, ROMANA JUVENTUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сейте разумное, доброе вечное. Сейте! Спасибо вам скажет сердечное Русский народ.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образ

DISPUTAR DELL’ OMBRA DEL’ ASINO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Спорят: старик со старухой — на зиму печку делят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2

DISPUTER SUR LA POINTE D’UNE AIGUILLE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Спорят: старик со старухой — на зиму печку делят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2

Время запроса ( 0.297879315 сек)
T: 0.303371381 M: 1 D: 0