Найдено 200+ «D»

DOCTOR

Англо-русский политехнический словарь

• /vt/ снимать ... шабером• докторАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

DUTCH ARCH

Англо-русский политехнический словарь

голландская аркаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

DUTCHMAN

Англо-русский политехнический словарь

голландецАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABRASIVE DISK

Англо-русский политехнический словарь

абразивный кругАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE DEVIATION

Англо-русский политехнический словарь

абсолютное отклонениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABSORPTION DRYING

Англо-русский политехнический словарь

абсорбционная сушкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABSORPTION DYNAMOMETER

Англо-русский политехнический словарь

тормозной динамометрАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ABYSSAL DEPOSIT

Англо-русский политехнический словарь

глубинное месторождениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCESSORY DRIVE GEARBOX

Англо-русский политехнический словарь

коробка привода агрегатовАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOUNTING DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

расчетное устройствоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCUMULATED DISCREPANCY

Англо-русский политехнический словарь

сумма невязокАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCUMULATOR DRIVE

Англо-русский политехнический словарь

аккумуляторная тягаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACCURATE TO DIMENSION

Англо-русский политехнический словарь

соответствующий размеруАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACID DECOMPOSITION

Англо-русский политехнический словарь

кислотное расщеплениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACID DYE

Англо-русский политехнический словарь

кислотный красительАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACOUSTIC DAZZLE

Англо-русский политехнический словарь

оглушающее действиеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACOUSTIC DIAL

Англо-русский политехнический словарь

клопферАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACOUSTIC DISPERSION

Англо-русский политехнический словарь

дисперсия звукаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACOUSTIC DISTURBANCE

Англо-русский политехнический словарь

акустические помехиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE DUST

Англо-русский политехнический словарь

биологически агрессивная пыльАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL DENSITY

Англо-русский политехнический словарь

фактическая плотностьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL DISPLACEMENT

Англо-русский политехнический словарь

рабочий объемАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL FLUX DENSITY

Англо-русский политехнический словарь

действительная индукцияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ACYMPTOTIC DISTRIBUTION

Англо-русский политехнический словарь

асимптотическое распределениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADAMANTINE DRILL

Англо-русский политехнический словарь

станок для дробового буренияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADAPTING OF DYNAMIC SUBROUTINE

Англо-русский политехнический словарь

согласование динамической подпрограммыАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADCOC DIRECTION FINDER

Англо-русский политехнический словарь

пеленгатор ЭдкокаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIONAL DRAG

Англо-русский политехнический словарь

добавочное лобовое сопротивлениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADDON DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

1) навесной компонент; 2) дополнительное устройствоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUST ... DINTS

Англо-русский политехнический словарь

/vt/ выравнивать ... поверхностьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLE DASHPOT

Англо-русский политехнический словарь

катаракт с регулируемым цилиндромАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLE DELAY

Англо-русский политехнический словарь

регулируемая задержкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLE DOG

Англо-русский политехнический словарь

регулируемый ограничитель ходаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLEBLADE DIAGONALFLOW TURBINE

Англо-русский политехнический словарь

диагональная поворотнолопастная турбинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLESLOT DIFFUSER

Англо-русский политехнический словарь

диффузор с переменной щельюАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTING DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

установочное приспособлениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE DIVISION

Англо-русский политехнический словарь

политико-административное делениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ADVANCED DECAY

Англо-русский политехнический словарь

глубокая гнильАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AEOLIAN DEPOSITS

Англо-русский политехнический словарь

эоловые отложенияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERIAL DAMPING

Англо-русский политехнический словарь

затухание антенныАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERIAL DATA

Англо-русский политехнический словарь

аэронавигационные данныеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERIAL DELIVERY DROP SPEED

Англо-русский политехнический словарь

скорость воздушного десантированияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERIAL DISCHARGER

Англо-русский политехнический словарь

разрядник для защиты от перенапряженийАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERIAL DUST

Англо-русский политехнический словарь

взвешенная пыльАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERIAL PROPELLER DYNAMOMETER

Англо-русский политехнический словарь

воздушный пропеллерный динамометрАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AERONAUTICAL DESIGN ENGINEERING

Англо-русский политехнический словарь

проектирование летательных аппаратовАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AEROPLANE DRIFT

Англо-русский политехнический словарь

боковой снос самолетаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AEROPLANE DUSTING

Англо-русский политехнический словарь

авиаопыливаниеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFRAME TIMBER DAM

Англо-русский политехнический словарь

плотина из деревянных рам в форме буквы ААнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTER DEADWOOD

Англо-русский политехнический словарь

кормовой дейдвудАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTER DECK

Англо-русский политехнический словарь

кормовая палубаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AFTERBAY DAM

Англо-русский политехнический словарь

плотина с выравнивающим бассейномАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIMING DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

прицельное приспособлениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DAMPER

Англо-русский политехнический словарь

воздушный демпферАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DAMPING

Англо-русский политехнический словарь

пневматическая амортизацияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DASHPOT

Англо-русский политехнический словарь

воздушный катарактАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DATA

Англо-русский политехнический словарь

аэронавигационные данныеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DATA SYSTEM

Англо-русский политехнический словарь

система воздушных сигналовАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DECKLE

Англо-русский политехнический словарь

воздушная отсечкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DEFENCE

Англо-русский политехнический словарь

противовоздушная оборонаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DEFLECTOR

Англо-русский политехнический словарь

воздухоотражательАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DELIVERY

Англо-русский политехнический словарь

подача воздухаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DISCHARGE

Англо-русский политехнический словарь

выпуск воздухаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DISPLAY

Англо-русский политехнический словарь

авиационный парадАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DISTANCE

Англо-русский политехнический словарь

воздушное расстояниеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DISTILLATION

Англо-русский политехнический словарь

перегонка при атмосферном давленииАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DOCTOR

Англо-русский политехнический словарь

воздушный шаберАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DOOR

Англо-русский политехнический словарь

вентиляционная дверьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DRAIN

Англо-русский политехнический словарь

выпорАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DRAUGHT

Англо-русский политехнический словарь

тяга воздухаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DRIER

Англо-русский политехнический словарь

воздушная сушилкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DRILL

Англо-русский политехнический словарь

пневматическое сверлоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DRILLING

Англо-русский политехнический словарь

пневматическое бурениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DRUM

Англо-русский политехнический словарь

воздушный резервуарАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DRYING

Англо-русский политехнический словарь

сушка воздухаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DRYING MACHINE

Англо-русский политехнический словарь

воздушная сушилкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DUCT

Англо-русский политехнический словарь

воздушный каналАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIR DUMPCAR

Англо-русский политехнический словарь

вагонетка с пневмоопрокидывателемАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRBORNE DUST

Англо-русский политехнический словарь

атмосферная пыльАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRBORNE PARTICLE DETECTION

Англо-русский политехнический словарь

обнаружение радиоактивных частиц воздухаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCELL DIESEL ENGINE

Англо-русский политехнический словарь

воздушно-камерный дизельАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCHAMBER DIESEL ENGINE

Англо-русский политехнический словарь

воздушно-камерный дизельАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCLEANING DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

машина для воздушной очисткиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCRAFT DEPOT

Англо-русский политехнический словарь

авиабазаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AIRCRAFT DETECTOR

Англо-русский политехнический словарь

устройство для обнаружения самолетовАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALCOHOLIC DISTILLATES

Англо-русский политехнический словарь

спиртовые погоныАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALKALINE DEVELOPER

Англо-русский политехнический словарь

щелочной проявительАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALLOYED DIODE

Англо-русский политехнический словарь

сплавной диодАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALLOYEDJUNCTION DIODE

Англо-русский политехнический словарь

сплавной диодАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALLUVIAL DEPOSIT

Англо-русский политехнический словарь

аллювиальное месторождениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHAPARTICLE DETECTOR

Англо-русский политехнический словарь

детектор альфа-частицАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATING CURRENT DETECTOR

Англо-русский политехнический словарь

измерительный выпрямитель переменного токаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATING DISCHARGE

Англо-русский политехнический словарь

периодический разрядАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATINGCURRENT DIALLING

Англо-русский политехнический словарь

искание на переменном токеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATIVE DESIGN

Англо-русский политехнический словарь

вариант проектаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ALVEOLAR DISK

Англо-русский политехнический словарь

ячеистый дискАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AMBIPOLAR DIFFUSION

Англо-русский политехнический словарь

амбиполярная диффузияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AMBURSEN DAM

Англо-русский политехнический словарь

плоскоконтрфорсная плотинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AMOUNT OF DEHUMIDIFICATION

Англо-русский политехнический словарь

величина дегидратацииАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AMPERE DENSITY

Англо-русский политехнический словарь

плотность тока в амперахАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AMPLIDYNE DRIVE

Англо-русский политехнический словарь

амплидинный приводАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AMPLITUDE DISCRIMINATOR

Англо-русский политехнический словарь

амплитудный дискриминаторАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AMPLITUDE DISTORTION

Англо-русский политехнический словарь

амплитудное искажениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANALOG COMPUTER DISPLAY

Англо-русский политехнический словарь

дисплей аналоговой вычислительной машиныАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANALOG DATA RECORDER

Англо-русский политехнический словарь

устройство для записи непрерывных данныхАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANALOG DISPLAY

Англо-русский политехнический словарь

аналоговое представлениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANCHOR DAVIT

Англо-русский политехнический словарь

кранбалкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE DIAGRAM

Англо-русский политехнический словарь

диаграмма в полярных координатахАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE DRIFT

Англо-русский политехнический словарь

коническая оправкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE DRIVE

Англо-русский политехнический словарь

передача под угломАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE OF DECALAGE

Англо-русский политехнический словарь

угол заклинения крылаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE OF DEFLECTION

Англо-русский политехнический словарь

угол отклоненияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE OF DEPARTURE

Англо-русский политехнический словарь

1) угол съезда; 2) угол выходаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE OF DEPRESSION

Англо-русский политехнический словарь

угол пониженияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE OF DESCENT

Англо-русский политехнический словарь

1) угол падения; 2) угол спускаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE OF DIP

Англо-русский политехнический словарь

угол наклонаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE OF DISPERSION

Англо-русский политехнический словарь

угол рассеянияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE OF DISPLACEMENT

Англо-русский политехнический словарь

угол смещенияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGLE OF DIVERGENCE

Англо-русский политехнический словарь

угол расхожденияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGULAR DATA

Англо-русский политехнический словарь

угловые координатыАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGULAR DEFLECTION

Англо-русский политехнический словарь

угловое отклонениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGULAR DEPENDENCE

Англо-русский политехнический словарь

угловая зависимостьАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGULAR DEVIATION

Англо-русский политехнический словарь

угловое отклонениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGULAR DIMENSIONS

Англо-русский политехнический словарь

угловые величиныАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGULAR DISCREPANCY

Англо-русский политехнический словарь

угловое несоответствиеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGULAR DISTANCE

Англо-русский политехнический словарь

угловое расстояниеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANGULAR DIVERGENCE

Англо-русский политехнический словарь

угловое расхождениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANILINE DYE

Англо-русский политехнический словарь

анилиновый красительАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANISOTROPIC DISTORTION

Англо-русский политехнический словарь

анизотропная дисторсияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANODE DARK SPACE

Англо-русский политехнический словарь

анодное темное пространствоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANODE DISSIPATION

Англо-русский политехнический словарь

рассеяние на анодеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANODE DROP

Англо-русский политехнический словарь

анодное падение напряженияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANODEBEND DETECTION

Англо-русский политехнический словарь

анодное детектированиеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANOMALOUS DISPERSION

Англо-русский политехнический словарь

аномальная дисперсияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANTENNA DECREMENT

Англо-русский политехнический словарь

декремент затухания антенныАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANTIDAZZLING DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

противосолнечный козырекАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANTIHUNT DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

устройство для демпфированияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANTISIDETONE DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

противоместная схемаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANTISKID DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

приспособление против скольженияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANTISKID TREAD DESIGN

Англо-русский политехнический словарь

протекторный рисунок с предупреждением скольженияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ANTIVIBRATION DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

амортизатор колебанийАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

APERIODIC DAMPING

Англо-русский политехнический словарь

апериодическое демпфированиеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

APERTURE DIAPHRAGM

Англо-русский политехнический словарь

апертурная диафрагмаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

APERTURE DISTORTION

Англо-русский политехнический словарь

апертурное искажениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

APPARENT SOLAR DAY

Англо-русский политехнический словарь

истинные солнечные суткиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

APPARENT TOOTH DENSITY

Англо-русский политехнический словарь

кажущаяся индукция в зубцахАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

APPERTURED DIODE

Англо-русский политехнический словарь

диафрагмированный диодАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARC DISCHARGE

Англо-русский политехнический словарь

дуговой разрядАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARC DISCHARGER

Англо-русский политехнический словарь

дуговой разрядникАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARCH DAM

Англо-русский политехнический словарь

арочная плотинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARCH DECK

Англо-русский политехнический словарь

сводчатая палубаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARCHBUTTRESS DAM

Англо-русский политехнический словарь

многоарочная плотинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARCHEDGRAVITY DAM

Англо-русский политехнический словарь

арочно-гравитационная плотинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARCHITECTURAL DESIGN

Англо-русский политехнический словарь

архитектурный проектАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARCING DISTANCE

Англо-русский политехнический словарь

искровой зазорАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AREA DEFINITION

Англо-русский политехнический словарь

описание зонАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARMOURED DECK

Англо-русский политехнический словарь

броневая палубаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARROW DRILL

Англо-русский политехнический словарь

перовое сверлоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARTIFICIAL DAYLIGHT

Англо-русский политехнический словарь

искусственный дневной светАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ARTIFICIAL DRAUGHT

Англо-русский политехнический словарь

искусственная тягаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASBESTOS DECKING

Англо-русский политехнический словарь

асбоцементная кровляАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASH DUMP

Англо-русский политехнический словарь

зольникАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASH PIT DOOR

Англо-русский политехнический словарь

дверца поддувалаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASHPAN DAMPER

Англо-русский политехнический словарь

заслонка поддувалаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASHPIT DAMPER

Англо-русский политехнический словарь

опускающая дверца зольникаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASSEMBLING DIE

Англо-русский политехнический словарь

составной штампАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASSEMBLY DOLLY

Англо-русский политехнический словарь

передвижной станок на линии сборкиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASSEMBLY DRAWING

Англо-русский политехнический словарь

сборочный чертежАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASTON DARK SPACE

Англо-русский политехнический словарь

астоновское темное пространствоАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ASYNCHRONOUS DISCHARGER

Англо-русский политехнический словарь

асинхронный разрядникАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ATMOSPHERIC DISTURBANCES

Англо-русский политехнический словарь

атмосферные помехиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ATMOSPHERIC DUCT

Англо-русский политехнический словарь

атмосферный волноводАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ATOMIC DEFENCE

Англо-русский политехнический словарь

противоатомная защитаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AURAL DETECTOR

Англо-русский политехнический словарь

звуковой детекторАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AUTOMATED AIRCRAFT STRUCTURE DESIGN

Англо-русский политехнический словарь

машинное проектирование авиационных конструкцийАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AUTOMATIC DATAPROCESSING SYSTEM

Англо-русский политехнический словарь

система автоматической обработки данныхАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AUTOMATIC DIRECTION FINDER

Англо-русский политехнический словарь

автоматический радиопеленгаторАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AUTOMATIC DIRECTION FINDER APPROACH

Англо-русский политехнический словарь

заход на посадку по автоматическому радиокомпасуАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AUTOMATIC DROP

Англо-русский политехнический словарь

откидное релеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AUTOMATIC ICE DETECTOR

Англо-русский политехнический словарь

автоматический указатель обледененияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AUTOMATIC STARTRACKING DEVICE

Англо-русский политехнический словарь

автоматическая астронавигационная головкаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AUXILIARY DEPARTMENT

Англо-русский политехнический словарь

вспомогательное подразделениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AVALANCHE DIODE

Англо-русский политехнический словарь

лавинный диодАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AVERAGE DEPTH

Англо-русский политехнический словарь

средняя глубинаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AVOIDABLE DELAY

Англо-русский политехнический словарь

перерыв вследствие производственных неурядицАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AZEOTROPIC DRYING

Англо-русский политехнический словарь

обезвоживание перегонкой азеотропической смесиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AZIMUTH DISK

Англо-русский политехнический словарь

азимутальный кругАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AZIMUTH DRIVER

Англо-русский политехнический словарь

задающее устройство азимутаАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

AZO DYE

Англо-русский политехнический словарь

азокрасительАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BACK DIFFUSION

Англо-русский политехнический словарь

обратная диффузияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BAILING DRUM

Англо-русский политехнический словарь

тартальный барабанАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BALANCED DISK

Англо-русский политехнический словарь

дисковый затворАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BALLING DRUM

Англо-русский политехнический словарь

барабанный окомковывательАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BALLISTIC DATA

Англо-русский политехнический словарь

баллистические координатыАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BALLISTIC DEFLECTION

Англо-русский политехнический словарь

баллистическое отклонениеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BAR DRAWING

Англо-русский политехнический словарь

волочение на оправкеАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BARGE DERRICK

Англо-русский политехнический словарь

плавучий деррик-кранАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BARIUM DICHROMATE

Англо-русский политехнический словарь

двухромовокислый барийАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BARIUM DIOXIDE

Англо-русский политехнический словарь

двуокись барияАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

BARKING DEPTH

Англо-русский политехнический словарь

глубина окоркиАнгло русский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

DAMNUM

Реальный словарь классических древностей

   • Damnum,         вред, убыток в юридическом смысле, причиненный или угрожающий кому-либо вследствие незаконного действия другого лица, за который виновный до

DAS IST STARKER TABAK!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не по носу табак.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

DECOCTOR

Реальный словарь классических древностей

   • Decoctor,         мот, расточивший свое имущество. Такие люди в Риме были весьма презираемы и подвергались замечанию со стороны цензоров. По lex Roscia (см.

DECURSIO

Реальный словарь классических древностей

   • Decursio, decursus,       1. военное упражнение, маневр, производившийся всему войску с целью приучить новобранцев не отставать от знамен и не выходить из р

DEDITICII

Реальный словарь классических древностей

   • Dediticii,       1. подданные римлян, покоренные с оружием в руках и вследствие того, принужденные подчиняться самым тяжким условиям; они, между прочим, дол

DEDUCTIO

Реальный словарь классических древностей

   • Deductio,       1. провожание патрона клиентами и друзьями на форум или на марсовое поле;       2. проводы невесты в дом жениха, см. Nuptiae, Свадьба, 3.Реа

DEIECTUM

Реальный словарь классических древностей

   • Deiectum,         неосторожное выбрасывание или выливание (effusum) на улицу; за могущий от этого произойти вред виновный должен был дать двойное вознагражд

DELATIO NOMINIS

Реальный словарь классических древностей

   • Delatio nominis,         представление уголовного обвинения, когда были quaestiones perpetuae. см. Iudicium, Судопроизводство, II, 27.Реальный словарь класс

DELATOR

Реальный словарь классических древностей

   • Delātor,         доносчик о преступлениях, влекших за собой имущественное взыскание. Бессовестные люди во времена римских императоров занимались такими доно

DELEGATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Delegatio,         уплата денежной сумму через перевод на третье лицо, см. Litterarum obligatio.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Г

DELICTUM

Реальный словарь классических древностей

   • Delictum,         проступок не против государства (в этом случае это называется crimen, а также crimen publicum), но против частного лица (напр., грабеж, во

DELUBRUM

Реальный словарь классических древностей

   • Delūbrum (luere),         собственно место искупления или очищения, храм, в особенности тихое, священное жилище богов, а потому, как ναός у греков, место, г

DEN RÜCKEN ZEIGEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Плеча показать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

DENUNCIATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Denunciatio,         в гражданском процессе называется сообщение истцом ответчику предполагаемого к подаче в суд иска (Cic. Саес. 32), частный уговор сторон

DETESTATIO SACRORUM

Реальный словарь классических древностей

   • Detestatio sacrorum,         см. Sacra, Священнодействия.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер.Ф. Любке

DIEU NOUS GARDE DES FORMALISTES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Формальности.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

DIEU NOUS GARDE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. И так далее.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

DIFFARREATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Diffarreatio,         торжественное расторжение брака, заключенного через confarreatio (см. Confarreatio). Присутствие жреца было необходимо, потому что при

DII MAGNI

Реальный словарь классических древностей

   • Dii magni,         minores, indigĕtes, selecti, semōnes peregrini, см. Consentes dii.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э.

DIRIBITOR

Реальный словарь классических древностей

   • Diribĭtor.         Должность Д., состоявших при комициях была — вынимать после голосования таблички из ящика (cista), сортировать (diribere — dishibere) и с

DISCESSIO

Реальный словарь классических древностей

   • Discessio,         особый способ подачи голосов, бывший в употреблении в римском сенате и состоявший в том, что сенаторы переходили на ту иди на другую стор

DISCIPLINA PUBLICA

Реальный словарь классических древностей

   • Disciplīna publĭca.    I. В Афинах высшим полицейским учреждением был ареопаг. Относительно α̉στυνόμοι см. Астиномы. Важное значение имели также ε̉πιστάται

DISPENSATOR

Реальный словарь классических древностей

   • Dispensator,         назывался в знатных домах раб, заведовавший ведением кассы и счетных книг, кассир, который обязан был отдавать отчет своему господину.

DITATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Ditatio,         отсрочка тяжбы в обширнейшем смысле; она разрешалась по усмотрению судьи в случае болезни, неявки свидетелей, недостатка доказательств и т.

DIVISOR

Реальный словарь классических древностей

   • Divisor.         Когда избирательные комиции сделались продажными, то нашлись люди, которые взялись за промысел — покупать избирательные голоса в пользу кан

DO UT DES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Рука руку моет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

DOMINIUM

Реальный словарь классических древностей

   • Dominium         собственность и право собственности. Право собственности первоначально было принадлежностью одних лишь римских граждан, потому что они толь

DONATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Donatio         судебный акт, посредством которого кто-нибудь по щедрости уступает часть своего имущества другому лицу. Передача первоначально производилась

DONATIO ANTE

Реальный словарь классических древностей

   • Donatio ante         или propter nuptias. По древнему обычаю, получившему силу закона лишь при христианских императорах, муж до заключения брака дарил своей

DOTTORE ENCICLOPEDICO…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Обо всем да еще с хвостиком.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

DU GAIN L’ODEUR A BONNE SAVEUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На деньгах нет знаку.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

A BON VIN IL NE FAUT POINT D’ENSEIGNE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хороший товар сам себя хвалит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

A BREBIS TONDU DIEU MESURE LE VENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бог по силе крест налагает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

A CHAIR DE LOUP DENT DE CHIEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На крепкий сук — острый топор.A chair de loup dent de chien. См. Нашла коса на камень.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник

A CHEMIN BATTU IL NE CROÎT POINT D’HERBE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На битой дороге трава не растет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

A CORSAIRE CORSAIRE ET DEMI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Плут плутом губится.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

A DEMAIN LES AFFAIRES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Завтра, завтра, не сегодня, Так ленивцы говорят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

A DESONOR MEURT À BON DROIT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Книги — лучший друг человека.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

A FURORE NORMANORUM LIBERA NOS DOMINE!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Фурия воинственная.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

A LA VEILLE D’UN GRAND ÉVÉNEMENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Накануне.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

A LAVER LA TÊTE D’UN MAURE ON PERD SA LESSIVE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

A laver la tête d’un Maure (d’un âne) on perd sa lessive. См. Черного кобеля не вымоешь до бела.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сбо

A PAS DE GÉANT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Исполинским шагом идти.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

A QUI SE LÈVE MATIN DIEU AIDE ET PRÈTE LA MAIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.

A TROMPEUR TROMPEUR ET DEMY.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Плут плутом губится.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

ABJECISSE CLAVUM DEOS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бразды правления.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

ACCOUCHEZ DONC!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Разродитесь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

ACH! AN DER ERDE BRUST…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лиха беда на кого не живет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ACH! ES IST DER ERDE LOS:…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От работы, и черной, и трудной, Отцветешь, не успевши расцвесть, Погрузишься ты в сон непробудный, Будешь няньчить, работать и есть.Русская мысль и речь. Св

ACH! SO IST DER MENSCHEN GESCHLECHT: WIR SEHNEN UND HOFFEN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой; А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опы

ACH, DER KÖN’GE HARTES SCHICKSAL…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Правду говорить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

ACH. AN DER ERDE BRUST…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Терпенье все преобладает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

AD MAJOREM DEI GLORIAM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Для вящшей славы Божией.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ADDIO DEL PASSATO — BEI SOGNI RIDENTI…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Как хороши, как свежи были розы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

ADORER LE VEAU D’OR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Золотой телец.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

AEGROTO DUM ANIMA EST, SPES EST.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Век живи, век надейся.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

AEGROTO, DUM ANIMA EST, SPES ESSE DICITUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Надеючись и живут, и мрут.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

AEQUALIS AEQUALEM DELECTAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Масть к масти подбирается.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

AFFLUA, DIVITIIS OMNI VIRTUTE REDUNDANS, GALLINAE, UT FERTUR, LAC REPERIRE QUEAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В Москве только нет птичьего молока.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

AH IL N’Y A PLUS D’ENFANTS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Нет больше детей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AH! QU’IL FAIT DONC BON CUEILLIR LA FRAISE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Попользоваться на счет клубнички.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метк

ALLER ANFANG IST SCHWER, AM SCHWERSTEN DER ANFANG IN DER WIRTSCHAFT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лиха беда начало!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ALLER GUTEN DINGE SIND DREI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бог любит троицу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

ALLER SUR LA HACQUENÉE DES CORDELIERS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. По способу пешего хождения.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ALLER SUR LA MULE DES CORDELIERS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. По способу пешего хождения.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ALLES DING HAT ZWEI SEITEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Изнанка медали.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

ALLES IN DER WELT LÄSST SICH ERTRAGEN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой; А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опы

ALS PYTHAGORAS SEINEN BEKANNTEN LEHRSATZ ENTDECKTE, BRACHTE ER DEN GÖTTERN EINE HEKATOMBE DAR. SEITD…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Als Pythagoras seinen bekannten Lehrsatz entdeckte, brachte er den Göttern eine Hekatombe (hundert Ochsen) dar. Seitdem zittern die Ochsen, so oft eine neue Wahr

ALTER RIXATUR, DE LANA SÆPE CAPRINA…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Спорят: старик со старухой — на зиму печку делят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2

ALTERIUS DAMNUM, GAUDIUM HAUD FACIES TUUM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не смейся чужой беде, своя на гряде.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

AM MEISTEN LIEB ICH MIR DIE VOLLEN FRISCHEN WANGEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Свести с ума.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

AM NIMMERLEINSTAG, WANN DIE MAULESEL JUNGE WERFEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В Вознесенье, когда оно будет в воскресенье.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

AM VIELEN LACHEN ERKENNT MAN DEN NARREN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Нет ничего глупее глупого смеха.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AMARE AUTEM NIHIL ALIUD EST NISI EUM IPSUM DILIGERE, QUEM AMES, NULLA INDIGENTIA, NULLA UTILITATE QU…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Amare autem nihil aliud est nisi eum ipsum diligere, quem ames, nulla indigentia, nulla utilitate quaesita. См. Для милого дружка и сережку из ушка.Русская мысль

AMARE ET SAPERE VIX DEO CONCEDITUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь безумит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AMASSER PAR SAISON, DÉPENSER PAR RAISON FAIT LA BONNE MAISON.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Amasser par saison, dépenser par raison fait la bonne maison (se régler sur sa bourse). См. Протягивай ножки по одежке.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт р

AMENÉE DE NUMIDIE EN TROIS QUARRAQUES ET UN BRIGANTIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

(La jument), amenée de Numidie en trois quarraques et un brigantin. См. Один в четырех каретах.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сбор

AMICITIAE SUNT DISSENTENDAE MAGIS QUAM DISCINDENDAE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Разорвать дружбу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AMICITIAS IMMORTALES ESSE DEBERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Amicitias immortales esse debere (vulgatum proverbium). См. Дружба.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказа

AMICUS DIU QUAERITUR, VIX INVENITUR, DIFFICILE SERVATUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Нет друга, так ищи: а нашел, так береги.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие

AMORE È DI SOSPETTI FABBRO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ревность отрава жизни.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

AMORES DE TENERO MEDITATUR UNGUI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Торопиться жить — скоро умереть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AMOUREUX DES ONZE MILLE VIERGES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Amoureux des onze mille vierges (de toutes les femmes.). См. Сердечкин.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и инос

AN DER NASE HERUMZIEHEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Водить за нос.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

AND WE SEE AGAINE, WHAT STRANGE TASTES DELIGHT THE TASTE, AS RED-HERRINGS, CAVEARY, PERMISAN ETC.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На вкус и на цвет мастера нет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

ANDARE SUL CAVALLO DI SAN FRANCISCO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. По способу пешего хождения.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ANIMAE DIMIDIUM MEÆ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Половина!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

ANIMAM DEBET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В долгу, как в шелку.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

ANIMO VENTRIQUE IMPERARE DEBET, QUI FRUGI ESSE VOLET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хорошего по немногу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

ANIMUS IN PEDES DECIDIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Душа в пятки ушла.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

AN’S RUDER KOMMEN; DIE ZÜGEL ERGREIFEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бразды правления.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

APRÈS LE DÎNER LA MOUTARDE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. После ужина горчица.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

APRÈS NOUS LE DÉLUGE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. По мне хоть трава не расти.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

AQUAE DUCTUS

Реальный словарь классических древностей

   • Aquae ductus,         предиальный сервитут (см. Servitutes, Сервитуты), в силу которого дозволялось проводить к себе воду (устраивать rivum) через чужую зем

AQUAM HAURIT CRIBRO QUI DISCERE VULT SINE LIBRO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro (scholae). См. Дурака учить, что решетом воду носить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии

AQUILAM VOLARE DOCES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не учи щуку плавать! щука знает свою науку.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходя

ARBORE DEJECTA LIGNA QUIVIS COLLIGIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На покляпое дерево и козы скачут.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метк

ARDET DE FACILI STRAMEN, CUM JUNGITUR IGNI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не шути огнем, обожжешься.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

ARGENTUM ACCEPI, DOTA IMPERIUM VENDIDI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Верь приданому после свадьбы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

ARME HABEN DIE KINDER, REICHE DIE RINDER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. У богатого — телята, а у бедного — ребята.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходяч

ARMUTH DES GEISTES GOTT ERFREUT…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Блаженны нищие духом, ибо их есть царство небесное.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1

ARS DELUDITUR ARTE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—

ARTEM ARTE DELUDERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—

ASSEZ OTTROIE QUI NE DIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Молчание знак согласия.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AT ENIM NIHIL EST, NISI, DUM CALET, HOC AGITUR...

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Куй железо, пока горячо.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AT EVERY WORD A REPUTATION DIES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Что слово — приговор.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

AT PULCHRUM EST DIGITO MONSTRARI ET DICIER: HIC EST!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Пальцем показывать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

ATQUE MARITORUM CAPITA CORNUA NON DESUNT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Рога приставить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

ATTINGIT ERGO A FINE USQUE AD FINEM FORTITER ET DISPONIT OMNIA SUAVITER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Железная рука, но мягкая перчатка.Attingit ergo a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaviter. См. Твердо в деле, мягко в формах.Русская мысль и

AU BANQUET DE LA VIE INFORTUNÉ CONVIVE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Жизненный пир.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

AU BORD DES FLEUVES DE BABYLONE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. При реках Вавилона — там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и

AU DEMEURANT LE MEILLEUR FILS DU MONDE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хороший бы человек, да никуда не годится.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячи

AU DESSOUS EST QUI PRIE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Поклонишься и кошке в ножки!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

AU DÉGOUTÉ LE MIEL EST AMER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сыта корова, коли макухи не ест.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AU MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE À PARIS, LE MASQUE DE CARTOUCHE SE TROUVE PLACÉ ENTRE CEUX DE VOLTAIR…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Au Muséum d’histoire naturelle à Paris, le masque de Cartouche se trouve placé entre ceux de Voltaire et de J. J. Rousseau: Habent sua fata libelli. См. Равны чи

AU VRAY DIRE PERT-ON LE JEU.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Правду говорить, никому не угодить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

AUCH DEN VERTRACTESTEN FREUND VERSCHONE MIT DEINEM GEHEIMNISS…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

AUCH DIE GERECHTIGKEIT TRÄGT EINE BINDE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Фемида.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

AUCUN CHEMIN DE FLEURS NE CONDUIT À LA GLOIRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Крепость и волю дарует борьба.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

AUDENTES DEUS IPSE JUVAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Смелым Бог владает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

AUDIAT, INQUE VICEM DET MOLLIBUS ORA CAPISTRIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Брак холодит душу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

AUF DEM HALSE HABEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Auf dem Halse haben (liegen). См. На шее.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

AUF DEN HUND KOMMEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Из попов, да в дьяконы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AUF DIE NASE BEKOMMEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. По носу дать.Auf die Nase bekommen. См. Щелчок в нос.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т.

AUF FLÜGELN DES GESANGES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На крыльях.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

AVEA DEL C.... FATTO TROMBETTA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Наш инвалид без пушки палит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

AVOIR DES YEUX DE LYNX.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Рысьи глаза.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

BESSER EIN SPERLING IN DER HAND, ALS EIN KRANICH AUF DEM DACHE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Хо

BIS AUF DEN NAGEL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Bis auf den Nagel (brennen lassen). См. До ногтей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Хо

BONNE RENOMMÉE VAUT MIEUX QUE CEINTURE DORÉE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Добрая слава лучше богатства.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

BOUCHE DE MIEL, COEUR DE FIEL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На словах медок, а на сердце ледок.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

BRETON DE LOS HEREROS. QUIÉN ES ELLA?

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Breton de los Hereros. «Quién es ella?»… См. Ищите женщину!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.

BRÛLER LA CHANDELLE PAR LES DEUX BOUTS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Жечь свечу с обоих концов.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

BÖSE ZUNGEN SCHNEIDEN SCHÄRFER DENN SCHWERTER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Злые языки — острый меч.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

CABALLERO DE LA TRISTE-FIGURA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Рыцарь печального образа.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

CAECA INVIDIA EST... NEC QUIDQUAM ALIUD SCIT, QUAM DETRACTARE VIRTUTES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Завидлив бывает обидлив.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

CAMELUS DESIDERANS CORNUA, ETIAM AURES PERDIDIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чужое взять, свое потерять.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

CANDIDA DE NIGRIS ET DE CANDENTIBUS ATRA FACERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Черным белое называть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

CAPITIS DEMINUTIO

Реальный словарь классических древностей

   • Capitis deminutio.         Caput, как и status, означает совокупность прав и охватывает собой все, что делает человека гражданином. Это состояние рассматрив

CARPE DIEM, QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Старость придет — веселье на ум не пойдет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходяч

CASCUS CASCAM DUCIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Свой своего ищет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

CATILINA EST AUX PORTES ET L’ON DÉLIBÈRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Медлить — дела не избыть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

CAVAR LA CASTAGNA DAL FUOCO COLLA ZAMPA DEL GATTO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чужими руками жар загребать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

CAVE NE NIMIA MELLIS DULCEDINE DIUTINAM BILIS AMARITUDINEM CONTRAHAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Наслажденье изменяет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

CE QUI EST DIFFÉRÉ N’EST PAS PERDU.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Отложено, не уничтожено.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

CE QUI MANQUE AUX ORATEURS EN PROFONDEUR ILS VOUS LE DONNENT EN LONGUEUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Много говорено, да мало сказано.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

CE QUI SE FAIT DE NUIT PARAIT AU GRAND JOUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Как ни крыться, а будет повиниться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

CE QUI VIENT DE FLOT S’EN RETOURNE DE MARÉE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чужое добро впрок нейдет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

CE QUI VIENT DE LA FLÜTE S’EN RETOURNE AU TAMBOUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чужое добро впрок нейдет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

CELA A DU CHIC.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Шикарный.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

CELA CONVIENT COMME DEUX PIEDS DANS UN SOULIER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Пристало, как седло к корове!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

CELA NE SE TROUVE POINT DANS LE PAS D’UN CHEVAL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На улице не найдешь.Cela ne se trouve point dans le pas d’un cheval. См. Подкову найти — к счастью.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеоло

CELA SE FERA LA SEMAINE DE TROIS JEUDIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Cela se fera la semaine de trois jeudis (— trois jours après jamais). См. После дождичка в четверг.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии.

CENTRALISATION — DECENTRALISATION.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Центр.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

CES QUATRE GRANDS D SIGNIFIAIENT — DIEU, DIABLE, DAME, DÉNIER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ищите женщину!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

CET HOMME A DES CHAMBRES À LOUER DANS LA TÊTE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Пустая голова.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

CETTE PREMIÈRE PIÈCE EXHALE UNE ODEUR SANS NOM DANS LA LANGUE, ET QU’IL FAUT APPELER ODEUR DE PENSIO…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Cette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu’il faut appeler «odeur de pension bourgeoise». Peut-être pourrait-elle se décrire, si l’on i

CEUX À QUI DIEU VEUT DU BIEN MEURENT JEUNES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Молодые по выбору мрут, старые поголовно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячи

CHANTEZ À L’ÂNE IL VOUS FERA DES PETS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За добро не жди добра.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

CHAQUE ÉLÉMENT RETOURNE OÙ TOUT DOIT DESCENDRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Прах ты и в прах обратишься.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

CHERCHER UNE AIGUILLE DANS UNE BOTTE DE FOIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не иголка!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

CHI CONTRO DIO GITTA PIETRA, IN CAPO GLI TORNA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Выше носу плюнешь — себя заплюнешь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

CHI DIGIUNA E ALTRO BEN NON FA, A CASA DEL DIAVOL SE NE VA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не сквернит в уста, а сквернит из уст.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

CHI DUE LEPRI CACCIA…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За двумя зайцами погонишься — и одного не поймаешь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1

CHI FA IL CONTO SENZA L’OSTE, LO FA DUO VOLTE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Рассчитать без хозяина.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

CHI NON AMA LE DONNE, IL VINO, IL CANTO…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Блажен, кому с друзьями Свою весну пропировать дано, Кто видит мир туманными глазами И любит жизнь за песню и вино.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт

CHI PUÒ DIR COM’ EGLI ARDE, È IN PICCIOL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Я любви не числю и не мерю.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

CHI È LARGO DI BOCCA È STETTODI MANO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На словах, как на гуслях, а на деле — как на балалайке.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.

CHOSE DONNÉE DOIT ESTRE LOUÉE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Даровому коню в зубы не смотрят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

CHOSE PROMISE, CHOSE DUE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не дав слова, крепись, а дав слово, держись.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

CIABATTIERE, — PARLA SOL DEL TUO MESTIERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не свыше сапога.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

CIL QUI DUI CHOSES CHACE NUL N’EN PRENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За двумя зайцами погонишься — и одного не поймаешь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1

CIO CHE SI USA, NON HA BISOGNA DI SCUSA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Что не воспрещается — дозволяется.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

CLASSICI TESTES DICEBANTUR, QUI SIGNANDIS TESTAMENTIS ADHIBEBANTUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Благородный свидетель.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

COELEBS EST, QUI DIGNAM COELO VITAM AGIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Целибат.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

COELUM DIGITO ATTINGERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Попасть пальцем в небо.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

COME DELL’ ORO IL FUOCO…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Друг познается в несчастии.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

COMME GRAND DORMIR N’EST PAS SANS SONGE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Он мало говорит, но всегда лжет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

COMMENT VOUS SAVEZ BIEN VOUS TRUFFER DES PAUVRES GENS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Тартюф.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

CONNU DANS L’UNIVERS ET DANS MILLE AUTRES LIEUX.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Обо всем да еще с хвостиком.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

CONOSCO I SEGNI DELL ANTIQUA FLAMMA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Старая любовь долго помнится.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

CONSENTES DII

Реальный словарь классических древностей

   • Consentes Dii         назывались 12 греческих богов, которые составляли совет Юпитера и поддерживали существующий мировой порядок, 6 мужского и 6 женского п

CONSERVER COMME LA PRUNELLE DE L’OEIL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Conserver (aimer) comme la prunelle de l’oeil. См. Зеница ока.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний.

CONSERVEZ MA DEVISE, ELLE EST CHÈRE À MON COEUR…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Девиз.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

CONSILIA OMNIA VERBIS PRIUS EXPERIRI, QUAM ARMIS SAPIENTEM DECET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Худой мир лучше доброй ссоры.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

CONTEMNUNTUR II, QUI NEC SIBI, NEC ALTERI, UT DICITUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1

CONTER DES FAGOTS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чепуху городить, нести, молоть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

CONTRE LE MORT N’Y A POINT DE MÉDECINE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От смерти нет лекарства.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

COUSTUME REND MAISTRE ET DEVIENT NATURE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Привычка вторая натура.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

CREDEBAS DORMIENTI HAEC TIBI CONFECTUROS DEOS?

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Счастье и сонного найдет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

CRIMINE AB UNO DISCE OMNES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На один копыл чорт всех ляхов покроил.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

CROESO DITIOR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Крез.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

CROYEZ-VOUS QUE VOS DENTS IMPRIMENT LEURS OUTRAGES…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не заростет народная тропа.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов

C’EST DE LA FATALITÉ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

C’est de la fatalité (Belle Helène). См. Фатальный.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Х

C’EST LE FILS DE LA POULE BLANCHE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Барской курицы племянник.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

ER KENNT DIE GANZE WELT UND NOCH SIEBEN DÖRFER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Обо всем да еще с хвостиком.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

KAKOTECHNION DIKE

Реальный словарь классических древностей

   • Κακοτεχνιω̃ν δίκη,         см. Δίκη, Дика.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер.Ф. Любкер.1914.

LITIS DENUNTIATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Litis denuntiatio,         способ начинания процесса, введенный императором М. Аврелием вместо прежнего in ius vocatio, состоявший в том, что процесс начина

NOMINIS DELATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Nominis delatio и receptio,         см. Iudicium, Судопроизводство, II.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — То

RELIGIOSI DIES

Реальный словарь классических древностей

   • Religiōsi dies, опасные дни, в которые ни в частной, ни в общественной жизни не предпринималось ничего важного, quibus nisi quod necesse est nefas habetur f

TIRER LES VERS DU NEZ À QN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Щупать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

Время запроса ( 1.466505302 сек)
T: 1.470975016 M: 1 D: 0